Monday, July 31, 2023

Blessed is Kiran Baisa. Praised be her valour


 Many historians have praised the greatness of Akbar, but very few historians have described Akbar's petty antics.

 Akbar used to organize Nowruz fair every year in Delhi with his dirty intentions, in which entry of men was prohibited. One day Maharana Pratap's niece, younger brother Maharaj Shaktisingh's daughter came to see the decoration of the fair, whose name was Baisa Kirandevi, who was married to Prithviraj of Bikaner.

 Seeing the beauty of Baisa Kirandevi, Akbar could not control himself and without thinking, he fraudulently called her to the Janana Mahal through maidservants. As soon as Akbar tried to touch Baisa Kirandevi, Kirandevi took out a dagger from the waist knocking him down and put her foot on his chest and she put the dagger on his neck

 And said Neench... Naradham, you don't know that I am the niece of Maharana Pratap, whose name does not give you sleep, say what is your last wish, Akbar's blood dried up, you would never have thought that Emperor Akbar today at the feet of a Rajput Baisa Akbar said, I made a mistake in recognizing you. Please forgive me Devi, then Kiran Devi said that after today there will be no fair of Nowruz in Delhi and will not disturb any woman. The fair was never held after that day.

 The description of this incident has been given on page number 632 in Sagat Raso composed by Girdhar Asiya. This incident has also been told through a couplet in a painting in Bikaner Museum.

 Kiran  Baisa climbed like a lioness pulling a dagger on him

Akbar begged for his life.


 Blessed is Kiran Baisa!! Tribute to her bravery ЁЯЪй

рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдХрд┐рд░рдг рдмрд╛рдИрд╕рд╛ !!рдЙрдирдХреА рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирдордиреН

рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рддреЛ рдХрдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рдФрдЫреА рд╣рд░рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ 

рдЕрдХрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрджреЗ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдиреМрд░реЛрдЬ рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд╖реЗрдз рдерд╛ рдЕрдХрдмрд░ рдЗрд╕ рдореЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╡реЗрд╖-рднреВрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрд╕реЗ рдордВрддреНрд░ рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджреЗрддреА рдереА рдЙрд╕реЗ рджрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдЫрд▓ рдХрдкрдЯрд╡рд╢ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рдереА рдПрдХ рджрд┐рди рдиреМрд░реЛрдЬ рдХреЗ рдореЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреА рднрддреАрдЬреА рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдореЗрд▓реЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рдИрд╕рд╛ рдХрд┐рд░рдгрджреЗрд╡реА рдерд╛ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рдХреЗ рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рдЬреА рд╕реЗ рд╣реБрдЖ

рдмрд╛рдИрд╕рд╛ рдХрд┐рд░рдгрджреЗрд╡реА рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрдХрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдирд╣реА рд░рдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ рд╕рдордЭреЗ рджрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдзреЛрдЦреЗ рд╕реЗ рдЬрдирд╛рдирд╛ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдмрд╛рдИрд╕рд╛ рдХрд┐рд░рдгрджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐рд░рдгрджреЗрд╡реА рдиреЗ рдХрдорд░ рд╕реЗ рдХрдЯрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЛ рдйреАрдЪреЗ рдкрдЯрдХрд░ рдЫрд╛рддреА рдкрд░ рдкреИрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдХрдЯрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рджреА


рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдиреАрдВрдЪ... рдирд░рд╛рдзрдо рддреБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдЙрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреА рднрддреАрдЬреА рд╣реБрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рдиреАрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдмреЛрд▓ рддреЗрд░реА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдХрдмрд░ рдХрд╛ рдЦреБрди рд╕реБрдЦ рдЧрдпрд╛ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрдХрдмрд░ рдЖрдЬ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдмрд╛рдИрд╕рд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдХрдмрд░ рдмреЛрд▓рд╛ рдореБрдЭреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рднреВрд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЛ рджреЗрд╡реА рддреЛ рдХрд┐рд░рдг рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдиреМрд░реЛрдЬ рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд╛рд░реА рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдЖрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрднреА рдореЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрднреА рдореЗрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ ред


рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд┐рд░рдзрд░ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рд╕рдЧрдд рд░рд╛рд╕реЛ рдореЗ 632 рдкреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдПрдХ рдкреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗ рднреА рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдПрдХ рджреЛрд╣реЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -

рдХрд┐рд░рдг рд╕рд┐рдВрд╣рдгреА рд╕реА рдЪрдвреА рдЙрд░ рдкрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдХрдЯрд╛рд░!!

рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рдХреА рдЕрдХрдмрд░ рд╣рд╛рде рдкрд╕рд╛рд░!!

рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдХрд┐рд░рдг рдмрд╛рдИрд╕рд╛ !!рдЙрдирдХреА рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирдордиреН ЁЯЪй

Sunday, July 30, 2023

рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЬрд╛рддрдХ рдХрдерд╛рдПрдВ

 рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕


 [рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛]


 рдПрдХ рд╕рдордп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рджреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рджреЛрд╕реНрдд рдереЗред  рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рд▓ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред  рд╡реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдХрд┐, рдЪреВрдБрдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 500 рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рднреАрдбрд╝ рд╣реЛрдЧреАред

 рдПрдХ рдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛.  рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛, "рд╕рдбрд╝рдХ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдмреИрд▓ рд╕рднреА рдШрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдШрд╛рд╕ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ, рд╣рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА, рдореЗрд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдореЗрд░реЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ  , рдореИрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХреАрдорддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрд▓рднрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВрдЧрд╛ред"

 рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВред  рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛, "рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЛ рд╕рдорддрд▓ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдмреИрд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЦреБрд░рджрд░реА рдШрд╛рд╕ рдЦрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдХреЛрдорд▓ рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ рдЙрдЧ рдЖрдПрдВрдЧреАред рдЙрд╕реА рддрд░рд╣, рд╡реЗ рднреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ  рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдлрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рддрд╛рдЬреА рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЧреЗрдВрдЧреАред рдЬрдм рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреАрдордд рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдореЛрд▓рднрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред"  рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред  рдЗрд╕ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдпрдХреАрди рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмреЗрд╡рдХреВрдл рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ - рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред

 рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд╣реБрдИред  рд╡реЗ 'рдЬрд▓рд╡рд┐рд╣реАрди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди' рдирд╛рдордХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реИред  рдЬрдм рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рддреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рджрд┐рд╢рд╛ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реБрдИред  рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ рдЬреЛ рдХреАрдЪрдбрд╝ рд╕реЗ рд╕рдиреА рд╣реБрдИ рдереАрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЯрдкрдХ рд░рд╣реА рдереАрдВред  рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдорд▓ рдФрд░ рдХреБрдореБрджрд┐рдиреА рдереЗред  рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, "рдЖрдк рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рднрд╛рд░реА рдмреЛрдЭ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдк рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдЦрдЬреВрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдЙрд╕ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред"  рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрд▓ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░реА рдЙрди рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪрддреЗ-рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ - рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛рд▓реБ рдмрдиреЗрдВ!"

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЛ рдпрд╣ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрд╕рд▓реА рд▓реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднреЗрд╖ рдореЗрдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдереЗред  рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЦрд╝рддрд░рд╛ рдерд╛ред  рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдереЗ, рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдорд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдмрд╣рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

 рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд░реВрджреНрдпрд╛рди рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред  рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдмрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкрд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред  рджрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдердХ рдЧрдпреЗ рдереЗред  рдмреИрд▓ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрддрдиреЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреАрдВрдЪ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред  рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЕрд╕реНрдд-рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд▓реЗрдЯ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдЧрд╣рд░реА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╕реЛ рдЧрдпреЗред  рджреЗрдЦреЛ рдФрд░ рджреЗрдЦреЛ, рд░рд╛рдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕рд▓реА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рд╕рднреА рдХрдордЬреЛрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛ рдЧрдпреЗред  рдЬрдм рд╡реЗ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдП рддреЛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рдЦрд░реА рдкрдбрд╝реА рдереАрдВ - рдПрдХ рднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рдерд╛ред

 рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рднреА рдЙрд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред  рдЬрдм рд╡рд╣ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА - "рдЗрд╕реЗ 'рдЬрд▓рд╣реАрди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдФрд░ рднреВрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╣рд░реАрд▓реЗ рдкреМрдзреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ  рдФрд░ рдЧрдВрджрд╛ рдкрд╛рдиреА, рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд╛рдиреА рдордд рдкреАрдирд╛ред"  рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗред

 рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА, рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднреАрдЧреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдИред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд░реВрджреНрдпрд╛рди рдирд┐рдХрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдиреА рдлреЗрдВрдХ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред  рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ред  рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ 'рдЬрд▓рд╡рд┐рд╣реАрди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди' рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдирдЦрд╝рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИред  рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдЙрднрд░реА рд╣реБрдИ рд▓рд╛рд▓ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдФрд░ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛, "рд╣рдо рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд╛рдиреА рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдлреЗрдВрдХрддреЗ рдЬрдм рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рди рдЪрд▓ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред"

рддрдм рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реБрдЖ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛, "рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░, рдЬреЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдордд рдХрд░реЛ рдЬрдм рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ред рд╡реЗ рдЬрд┐рд╕ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рднреНрд░рдо рдпрд╛ рдореГрдЧрддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ?"  рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдЗрд╕ 'рдЬрд▓рд╡рд┐рд╣реАрди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди' рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдмрд╛рд░рд┐рд╢-рд╣рд╡рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рддреВрдлрд╛рдиреА рдмрд╛рджрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ?"  рдЙрди рд╕рднреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдирд╣реАрдВ", рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, "рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЗрди рдЕрдЬрдирдмрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рдиреА рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреАрдиреЗ рдпрд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ - рддрдм рд╣рдо рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд╕реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛  рджреБрд╖реНрдЯрд╛рддреНрдорд╛рдПрдБ рдЖрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рд▓реВрдЯ рд▓реЗрдВрдЧреА, рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд╛ рднреА рд▓реЗрдВрдЧреА! рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рдПрдХ рдмреВрдВрдж рднреА рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░реЗрдВ!"

 рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдмреИрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рд░рдХрд░ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред  рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рддрдерд╛ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдорд┐рд▓реАрдВред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рднрд░реА рд╣реБрдИ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпрд╛рдБ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдХреА рдереАрдВред  рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдиреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ред

 рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред  рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рд╕реЗ рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рд╕рдмрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред  рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░реА рдХреА, рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯ рдЖрдП рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВред

 рдиреИрддрд┐рдХ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ: рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрддрдирд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреЗрдЪреАрджрд╛ рдмрд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдЭреВрдареЗ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рд╕реЗ рдореВрд░реНрдЦ рди рдмрдиреЗред


Demons in the Desert- Jataka Tales

 

Demons in the Desert

[The Correct Way of Thinking]


Once upon a time there were two merchants, who were friends. Both of them were getting ready for business trips to sell their merchandise, so they had to decide whether to travel together. They agreed that, since each had about 500 carts, and they were going to the same place along the same road, it would be too crowded to go at the same time.


One decided that it would be much better to go first. He thought, "The road will not be rutted by the carts, the bullocks will be able to choose the best of all the grass, we will find the best fruits and vegetables to eat, my people will appreciate my leadership and, in the end, I will be able to bargain for the best prices."


The other merchant considered carefully and realized there were advantages to going second. He thought, "My friend's carts will level the ground so we won't have to do any road work, his bullocks will eat the old rough grass and new tender shoots will spring up for mine to eat. In the same way, they will pick the old fruits and vegetables and fresh ones will grow for us to enjoy. I won't have to waste my time bargaining when I can take the price already set and make my profit." So he agreed to let his friend go first. This friend was sure he'd fooled him and gotten the best of him - so he set out first on the journey.


The merchant who went first had a troublesome time of it. They came to a wilderness called the 'Waterless Desert', which the local people said was haunted by demons. When the caravan reached the middle of it, they met a large group coming from the opposite direction. They had carts that were mud smeared and dripping with water. They had lotuses and water lilies in their hands and in the carts. The head man, who had a know-it-all attitude, said to the merchant, "Why are you carrying these heavy loads of water? In a short time you will reach that oasis on the horizon with plenty of water to drink and dates to eat. Your bullocks are tired from pulling those heavy carts filled with extra water - so throw away the water and be kind to your overworked animals!"


Even though the local people had warned them, the merchant did not realize that these were not real people, but demons in disguise. They were even in danger of being eaten by them. Being confident that they were helpful people, he followed their advice and had all his water emptied onto the ground.


As they continued on their way they found no oasis or any water at all. Some realized they'd been fooled by beings that might have been demons, and started to grumble and accuse the merchant. At the end of the day, all the people were tired out. The bullocks were too weak from lack of water to pull their heavy carts. All the people and animals lay down in a haphazard manner and fell into a deep sleep. Lo and behold, during the night the demons came in their true frightening forms and gobbled up all the weak defenseless beings. When they were done there were only bones lying scattered around - not one human or animal was left alive.


After several months, the second merchant began his journey along the same way. When he arrived at the wilderness, he assembled all his people and advised them - "This is called the 'Waterless Desert' and I have heard that it is haunted by demons and ghosts. Therefore we should be careful. Since there may be poison plants and foul water, don't drink any local water without asking me." In this way they started into the desert.


After getting about halfway through, in the same way as with the first caravan, they were met by the water soaked demons in disguise. They told them the oasis was near and they should throw away their water. But the wise merchant saw through them right away. He knew it didn't make sense to have an oasis in a place called 'Waterless Desert'. And besides, these people had bulging red eyes and an aggressive and pushy attitude, so he suspected they might be demons. He told them to leave them alone saying, "We are business men who don't throw away good water before we know where the next is coming from."


Then seeing that his own people had doubts, the merchant said to them, "Don't believe these people, who may be demons, until we actually find water. The oasis they point to may be just an illusion or a mirage. Have you ever heard of water in this 'Waterless Desert'? Do you feel any rain-wind or see any storm clouds?" They all said, "No", and he continued, "If we believe these strangers and throw away our water, then later we may not have any to drink or cook with - then we will be weak and thirsty and it would be easy for demons to come and rob us, or even eat us up! Therefore, until we really find water, do not waste even a drop!"


The caravan continued on its way and, that evening, reached the place where the first caravan's people and bullocks had been killed and eaten by the demons. They found the carts and human and animal bones lying all around. They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones belonged to the former caravan. The wise merchant told certain people to stand watch around the camp during the night.


The next morning the people ate breakfast, and fed their bullocks well. They added to their goods the most valuable things left from the first caravan. So they finished their journey very successfully, and returned home safely so that they and their families could enjoy their profits.


The moral is: One must always be wise enough not to be fooled by tricky talk and false appearances.

Saturday, July 29, 2023

рдмреИрддрд╛рд▓ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕реА - рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА ред рд╡рд┐рдХреНрд░рдо -рдмреИрддрд╛рд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ


 First story
By Nisheet Ranjan

рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдзрд╛рд░рд╛ рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡рд╕реЗрди рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЫ: рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдереЗ рдЬреЛ рд╕рдм-рдХреЗ-рд╕рдм рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдЪрддреБрд░ рдФрд░ рдмрд▓рд╡рд╛рди рдереЗред рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рд╢рдВрдЦ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдард╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрди рдмреИрдард╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рджрд┐рдиреЛрдВрджрд┐рди рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдореНрдмреВрджреНрд╡реАрдк рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрди рдмреИрдард╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдШреВрдордХрд░ рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЬрд┐рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реБрдиреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реЛ рд╡рд╣ рдЧрджреНрджреА рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдХрд░, рдпреЛрдЧреА рдмрди рдХрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред

рдЙрд╕ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рджреЗрд╡рддрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдлрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЬреЛ рднреА рдЦрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдмреНрд░рд╣реНрдордг рдиреЗ рд╡рд╣ рдлрд▓ рд▓рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдмрддрд╛ рджреАред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреА рдмреЛрд▓реА, тАЬрд╣рдо рдЕрдорд░ рд╣реЛрдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рддреЛ рдорд░рдирд╛ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рдЗрд╕ рдлрд▓ рдХреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рджреЗ рдЖрдУ рдФрд░ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдзрди рд▓реЗ рдЖрдУредтАЭ

рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдлрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╣ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдлрд▓ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЛ рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рджреЗрдХрд░ рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╡рд╣ рдлрд▓ рдЙрд╕реА рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдиреА рдХреА рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╢рд╣рд░-рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣ рдлрд▓ рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдПрдХ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдлрд▓ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗ рдЖрдпрд╛ред рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдлрд▓ рддреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд-рд╕рд╛ рдзрди рджрд┐рдпрд╛; рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдлрд▓ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧреА, рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдЙрд╕ рдлрд▓ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛редтАЭ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╡рд╣ рдлрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдиреА рдШрдмрд░рд╛ рдЧрдпреА рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рдд рд╕рдЪ-рд╕рдЪ рдХрд╣ рджреАред рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рдмрд╛рдд рдареАрдХ-рдареАрдХ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдЧрдпреАред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рджреБ:рдЦреА рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛, рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛-рдЬрд╛рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣ рдлрд▓ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдзреБрд▓рд╡рд╛рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдкрд╛рдЯ рдЫреЛрдб, рдпреЛрдЧреА рдХрд╛ рднреЗрд╕ рдмрдирд╛, рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреА рдЧрджреНрджреА рд╕реВрдиреА рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдЬрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рджреЗрд╡ рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛ рдирдЧрд░реА рдХреА рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд░рд╛рдд-рджрд┐рди рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рднрд░реНрддреГрд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкрд╛рдЯ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡рди рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реБрдИ рддреЛ рд╡рд╣ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдордп рдерд╛ред рдЬрдм рд╡рд╣ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдореИрдВ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╣реВрдБред рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рдЬ рд╣реИред рддреБрдо рд░реЛрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ?тАЭ

рджреЗрд╡ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдореБрдЭреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдирдЧрд░ рдХреА рдЪреМрдХрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдУ, рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рд▓рдбрд╝реЛредтАЭ

рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реБрдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЬрд╝рд░рд╛-рд╕реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╡ рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рддрдм рджреЗрд╡ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдиреН! рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬреАрд╡рди-рджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБредтАЭ


рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрд╡ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд░рд╛рдЬрдиреН, рдПрдХ рдирдЧрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдореЗрдВ рддреБрдо рддреАрди рдЖрджрдореА рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдереЗред рддреБрдордиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛, рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗ рддреЗрд▓реА рдХреЗ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдиреЗ рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдХреЗред рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ, рддреЗрд▓реА рдкрд╛рддрд╛рд▓ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдиреЗ рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдзрдХрд░ рддреЗрд▓реА рдХреЛ рдорд╛рд░рдХрд░ рд╢рдореНрд╢рд╛рди рдореЗрдВ рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдмрдирд╛ рд╕рд┐рд░рд╕ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╡рд╣ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛редтАЭ

рдЗрддрдирд╛ рдХрд╣рдХрд░ рджреЗрд╡ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдпрд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдмрдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдЦреБрд╢реА рд╣реБрдИред рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрдж рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рдПрдХ рджрд┐рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рд╢реАрд▓ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдпреЛрдЧреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдлрд▓ рджреЗрдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рджреЗрд╡ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдХрд╣реАрдВ рдпрд╣ рд╡рд╣реА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдЙрд╕рдиреЗ рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдпрд╛, рднрдгреНрдбрд╛рд░реА рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдпреЛрдЧреА рдЖрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдлрд▓ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ред

рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╕реНрддрдмрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпреЛрдЧреА рд╡рд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдлрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрдЫрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЫреВрдЯрдХрд░ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдПрдХ рдмрдиреНрджрд░ рдиреЗ рдЭрдкрдЯрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреЛрдбрд╝ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд▓рд╛рд▓ рдирд┐рдХрд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрдордХ рд╕реЗ рд╕рдмрдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪреМрдВрдзрд┐рдпрд╛ рдЧрдпреАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪрд░рдЬ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рдпреЛрдЧреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, тАЬрдЖрдк рдпрд╣ рд▓рд╛рд▓ рдореБрдЭреЗ рд░реЛрдЬрд╝ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?тАЭ

рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛, тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ! рд░рд╛рдЬрд╛, рдЧреБрд░реБ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА, рд╡реИрджреНрдп рдФрд░ рдмреЗрдЯреА, рдЗрдирдХреЗ рдШрд░ рдХрднреА рдЦрд╛рд▓реА рд╣рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредтАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рднрдгреНрдбрд╛рд░реА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рд╕рдм рдлрд▓ рдордБрдЧрд╡рд╛рдпреЗред рддреБрдбрд╝рд╡рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдмрдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ-рдПрдХ рд▓рд╛рд▓ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдЗрддрдиреЗ рд▓рд╛рд▓ рджреЗрдЦрдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд░реНрд╖ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреМрд╣рд░реА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╡рд╛рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдкреВрдЫрд╛ред рдЬреМрд╣рд░реА рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдпреЗ рд▓рд╛рд▓ рдЗрддрдиреЗ рдХреАрдорддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рдореЛрд▓ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдБрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдПрдХ-рдПрдХ рд▓рд╛рд▓ рдПрдХ-рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИредтАЭ

рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдпреЛрдЧреА рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рдХрд░ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдпреЛрдЧреАрд░рд╛рдЬ, рдЖрдк рд╕реБрдиреА рд╣реБрдИ рдмреБрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреАрдВредтАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдорд╕рд╛рди рдореЗрдВ рдореИрдВ рдПрдХ рдордВрддреНрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рдордиреЛрд░рде рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рддреБрдо рдПрдХ рд░рд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рддреЛ рдордВрддреНрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдмрд╛рдБрдзрдХрд░ рддреБрдо рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛редтАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАЬрдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИредтАЭ

рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдпреЛрдЧреА рджрд┐рди рдФрд░ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорда рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд╡рд╣ рджрд┐рди рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ред рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмреИрдардХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ?тАЭ

рдпреЛрдЧреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд░рд╛рдЬрдиреН, тАЬрдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рджреЛ рдХреЛрд╕ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдорд╕рд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд░рд╕ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рдореБрд░реНрджрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЖрдУ, рддрдм рддрдХ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБредтАЭ

рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрдбрд╝реА рднрдпрдВрдХрд░ рд░рд╛рдд рдереАред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рдлреИрд▓рд╛ рдерд╛ред рдкрд╛рдиреА рдмрд░рд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╕рд╛рдБрдк рдЖ-рдЖрдХрд░ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкрдЯрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдм рд╡рд╣ рдорд╕рд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реЗрд░ рджрд╣рд╛рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рдереА рдЪрд┐рдВрдШрд╛рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рднреВрдд-рдкреНрд░реЗрдд рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рдмреЗрдзрдбрд╝рдХ рдЪрд▓рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рд░рд╕ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛ред рдкреЗрдбрд╝ рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдлреБрдирдЧреА рддрдХ рдЖрдЧ рд╕реЗ рджрд╣рдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛, рд╣реЛ-рди-рд╣реЛ, рдпрд╣ рд╡рд╣реА рдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд╛рдд рджреЗрд╡ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпреА рдереАред рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рд░рд╕реНрд╕реА рд╕реЗ рдмрдБрдзрд╛ рдореБрд░реНрджрд╛ рд▓рдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╕реНрд╕реА рдХрд╛рдЯ рджреАред рдореБрд░реНрджрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдХрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рджрд╣рд╛рдбрд╝ рдорд╛рд░-рдорд╛рд░ рдХрд░ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдХрд░ рдкреВрдЫрд╛, тАЬрддреВ рдХреМрди рд╣реИ?тАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрд░реНрджрд╛ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рдХрд░ рд╣рдБрд╕ рдкрдбрд╝рд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪрд░рдЬ рд╣реБрдЖред рддрднреА рд╡рд╣ рдореБрд░реНрджрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЬрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдлрд┐рд░ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╕реНрд╕реА рдХрд╛рдЯ, рдореБрд░реНрджреЗ рдХрд╛ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рджрдмрд╛, рдиреАрдЪреЗ рдЖрдпрд╛ред рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдмрддрд╛, рддреВ рдХреМрди рд╣реИ?тАЭ

рдореБрд░реНрджрд╛ рдЪреБрдк рд░рд╣рд╛ред

рддрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд╛рджрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЪрд▓рд╛ред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдореБрд░реНрджрд╛ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдореИрдВ рдмреЗрддрд╛рд▓ рд╣реВрдБред рддреВ рдХреМрди рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?тАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╣реИред рдореИрдВ рдзрд╛рд░рд╛ рдирдЧрд░реА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рдпреЛрдЧреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБредтАЭ

рдмреЗрддрд╛рд▓ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдореИрдВ рдПрдХ рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдЪрд▓реВрдБрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рддреВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдореИрдВ рд▓реМрдЯрдХрд░ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЬрд╛ рд▓рдЯрдХреВрдБрдЧрд╛редтАЭ

рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рди рд▓реАред рдлрд┐рд░ рдмреЗрддрд╛рд▓ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬ рдкрдгреНрдбрд┐рдд, рдЪрддреБрд░ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА, рдЗрдирдХреЗ рджрд┐рди рдЕрдЪреНрдЫреА-рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреАрддрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рдХрд▓рд╣ рдФрд░ рдиреАрдВрдж рдореЗрдВред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рд╛рд╣ рднрд▓реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рдмреАрдд рдЬрд╛рдпреЗред рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рд▓реЗ, рд╕реБрдиредтАЭ



рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд : рдлрд╛рджрд░ рдСрдл рд╕рд░реНрдЬрд░реА

 рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдлрд╛рджрд░ рдСрдл рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдпрд╛рдиреА рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдХ рдорд╛рдирддреА рд╣реИред

рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдиреЗ рд╢рд▓реНрдпрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 101 рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ

рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рдФрд░ 'рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛' рдХреЗ рдкреНрд░рдгреЗрддрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 6рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдиреЗ 300 рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреАред рдХреЙрд╕реНрдореЗрдЯрд┐рдХ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА рдереАред

рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЕрдерд░реНрд╡рд╡реЗрдж рдХрд╛ рд╣реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред




рд╕реБрд╢реНрд░реБрддрд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдореЛрддрд┐рдпрд╛рдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рдУрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд▓реНрдп рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╡ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ред рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХреЛ рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдЬреЛрдбрдйреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдереАред


рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдиреЗ рд╢рд▓реНрдпрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 101 рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реБрдПред рдЪрд░рдХ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЧреНрд░рдВрде рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдЖред рд╕рдиреН 800 рдИрдВ. рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ 'рдХрд┐рддрд╛рдмреЗ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЯреЗрдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд▓реНрдп-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред 9-10рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд░рд╛рдЬреА рдиреЗ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрд╢реНрд░реБрдд рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред


The whole world considers Acharya Maharishi Sushruta of India as the father of surgery.

 Sushruta has given knowledge of about 101 surgical instruments.

 Acharya Sushruta, father of surgery and founder of 'Sushruta Samhita', was born in Kashi in 6th century BC.

 Sushruta discovered 300 types of operation procedures. Had acquired special expertise in cosmetic surgery.

 Sushruta Samhita is a part of Atharvaveda only. It describes the ancient tradition of surgery in Indian medicine. It also contains a detailed description of the teachings and practice of the ancient surgeon Sushruta, which is still important and relevant surgical knowledge today.

 The method of cataract operation has been explained in detail in Sushruta Samhita. He also had the knowledge of giving birth through surgery. Sushruta had expertise in locating and joining broken bones.

 Sushruta has given knowledge of about 101 surgical instruments. Sushruta became famous not only in India but also abroad. Like Charaka Samhita, his book Sushruta Samhita became famous in other countries. Year 800 AD The Sushruta Samhita was translated into Arabic under the name 'Kitabe Sushruta'.

 The famous Arab physician Tejis, while mentioning Sushruta in his books, has considered him as the master of surgery. Raji, the great physician of 9-10th century Iran, has described the Sushruta Samhita several times and described Sushruta as a great physician.





Thursday, July 27, 2023

Amazing AI video on Nalanda University in Hindi & English

 Divine Chronicles ( Instagram) рдХреЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореИрдВ рдЖрдк рддрдХ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ 1 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ 32 рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдирд╛рддрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред 


This is an amazing video created using artificial intelligence by divine chronicles on Instagram, which depicts the history of Nalanda University in just 1.34 minutes. This requires a lot of technological knowledge and smart work and deserves. Thanks from the Sanatan parivar. 

Paritosh Vyas 




Wednesday, July 26, 2023

The Monkey and the Wedge from the Panchatantra

 The Monkey and the Wedge

"One, who interferes in other's work, surely comes to grief".

"рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рджреБрдГрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред"




There was once a merchant who employed many carpenters and masons to build a temple in his garden. Regularly, they would start work in the morning; and take a break for the mid-day meals, and return to resume work till evening.

One day, a group of monkey arrived at the site of the building and watched the workers leaving for their mid-day meals.

One of the carpenters was sawing a huge log of wood. Since, it was only half-done; he placed a wedge in between to prevent the log from closing up. He then went off along with the other workers for his meal.

When all the workers were gone, the monkeys came down from the trees and started jumping around. 

One monkey was interested in the wedge that was put between the logs. He sat down on the log and put himself in the middle of the half-split log. He then grabbed the wedge and started pulling on it. The wedge came out of nowhere. So, the half-split log closed in on the monkey, and the monkey got stuck in the gap. He was badly hurt, which was his fate. 

The monkey and the wedge story is good to tell your kids. 

Moral of the Story of the Monkey and the Wedge 

The moral of the story of the monkey and the wedge is that we shouldn't stick our noses into things we don't know about. Whoever does this will surely end up in trouble.


рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдмрдврд╝рдИ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдорд┐рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╡реЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ; рдФрд░ рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрди рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рдо рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗред

 рдПрдХ рджрд┐рди, рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рднрд╡рди рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрди рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ред

 рдПрдХ рдмрдврд╝рдИ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рдЯреНрдареЗ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЪреВрдБрдХрд┐, рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзрд╛-рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реА рдерд╛; рдЙрд╕рдиреЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЛ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреАрд▓ рд▓рдЧрд╛ рджреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред

 рдЬрдм рд╕рднреА рдордЬрджреВрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рддреЛ рдмрдВрджрд░ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддрд░ рдЖрдП рдФрд░ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рдЙрдЫрд▓-рдХреВрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред

 рдПрдХ рдмрдВрджрд░ рдХреЛ рд▓рдЯреНрдареЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдХреАрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдереАред рд╡рд╣ рд▓рдЯреНрдареЗ рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЖрдзреЗ рдХрдЯреЗ рд▓рдЯреНрдареЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреАрд▓ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХреАрд▓ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдИред рддреЛ, рдЖрдзрд╛ рдлрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓рдЯреНрдард╛ рдмрдВрджрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдВрджрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧреА, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рдерд╛ред

 рдмрдВрджрд░ рдФрд░ рдХреАрд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЖрдкрдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред

 рдмрдВрджрд░ рдФрд░ рдХреАрд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ

 рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЙрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдирд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рдШреБрд╕рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реА рдореБрд╕реАрдмрдд рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

Video of the Monkey and the Wedge

Tuesday, July 25, 2023

рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдмрдкреНрдкрд╛, рднреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╡рд▓, рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд▓рднреЛрдЬ: рдЕрд░рдмреЛрдВ рдХреЛ рдИрд░рд╛рди рддрдХ рдЦрджреЗреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╡, рдЬрд┐рдирд╕реЗ 500 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд╛рд╕рдХ


рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреВрд▓ рдЪрдЯрд╛ рдХрд░ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрджреЗрдбрд╝рд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд░рд┐рдд рд╕рд╛рдзреБ рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдЛрд╖рд┐ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реБрдИ рдереА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрд╢реИрд╡ рддрдВрддреНрд░тАЩ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреБрджреНрдзрдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдПред рдлрд┐рд░ рдЙрдХреНрдд рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рднрд╡рд╛рдиреА рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрддреМрд░ рдХреЗ рдореЛрд░реА рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА реЮреМрдЬ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдЦрджреЗреЬрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реЗ 200 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдмреЬреЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред

рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛ред рдЙрдирдХреА рдорд╛рдБ рдиреЗ рднреАрдгреНрдбрд░ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рдХрд░ рдмреЗрдЯреЗ рдХреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрджреБ рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рднреАрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАред 


тАШрд╢реИрд╡ рддрдВрддреНрд░тАЩ рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдПрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЗрд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ тАШрдЬрдп рдПрдХрд▓рд┐рдВрдЧтАЩ рдХреЗ рдЙрджреНрдШреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЙрддрд░рддреА рд░рд╣реАред

рдЬрдм рдЗрдзрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рди рдореЛрд░реА рд╡реАрд░ рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХреЛ тАШрд╕рд╛рдордВрддтАЩ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрд╕реА рджреМрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд░рдл рд╕рд┐рдВрдз рдореЗрдВ рдореБрд╣рдореНрдордж рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдШреБрд╕реЗред

рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд┐рд░ рдХрд▓рдо рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рд╡реЛ рднреА рдереЛрдХ рдореЗрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рд░-рдЬреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░рдм рдХреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕рдиреН 712 рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред

рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХрд▓рдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рд╣рдЬреНрдЬрд╛рдЬ рдмрд┐рди рдпреБрд╕реВрдл рдХреЛ рднреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕реНрд▓реЗрд╡ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдз рдХреЗ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реВрдЯ рдХрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдореЗрд╡рд╛реЬ рдХреА рддрд░рдл рдмреЭрд╛ред

рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рдХрд░ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓реА рдФрд░ рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХреЛ рдкреВрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдиреЗ рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХреЛ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдардмрдВрдзрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдПред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ тАШрдореНрд▓реЗрдЪреНрдЫтАЩ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ (рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢) рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЧреБрд░реНрдЬрд░-рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдирд╛рдЧрднрдЯреНрдЯ I рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдардмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкреБрд▓рдХреЗрд╢реАрд░рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрдпрднрдЯреНрдЯ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдпрд╛ред рдирд╛рдЧрднрдЯреНрдЯ рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЪрд╛рд▓реБрдХреНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрдп рд╕рд┐рдореНрд╣рд╛ рд╡рд░реНрдорди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдкреБрд▓рдХреЗрд╢реАрд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА реЮреМрдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ред рддрдм рддрдХ рдЕрд░рдм рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЬреБрдиреИрдж рдЕрд▓ рдорд░реНрд░реА рдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдкрд░ рдХрдмреНреЫрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдиреН 738 рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреА 6000 рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ 60,000 рдХреА рдЕрд░рдм реЮреМрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдпреБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЬреБрдиреИрдж рдХрд╛ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╡рдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА реЮреМрдЬ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬ рдХрд░ рдЕрд░рдм рдХреА рдЙрдореНрдореИрдпрдж рд╡рдВрд╢ рдХреЛ рдХреЬрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рднреА рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡, рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрд╛, рдореЗрд╕реЛрдкреЛрдЯрд╛рдорд┐рдпрд╛, рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрд╛рдИ рдереА, рдЙрд╕реЗ рд╡реЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛ рдкрд╛рдПред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЧрдгрд┐рдд рдРрд╕рд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рд╕реЛрдЪрд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрддреАред

рдЬреЗрдореНрд╕ рдЯреЙрдб рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдИрд░рд╛рди рддрдХ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдХреЛ рдЦрджреЗреЬрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╢рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рдереАред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдЬрдм рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рддреЛ рдЧрдЬрдиреА рдирд╛рдордХ рд╢рд╣рд░ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд▓реАрдо рдХреЛ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдпрд╛ред рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рд╕рд▓реАрдо рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрддреАрдЬреЗ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд┐рдард╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрдИ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╣рд╛ред

рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛, рдЪрд┐рддреНрддреМреЬ рдХреА рдХрдорд╛рди рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ : 

рдЕрд░рдм рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рдХрдИ рдЪреЗрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдПред рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реЗрди рдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкреНрд░реЗрдорд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛ рдиреЗ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рд╕реЗ рдЭреВрда рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд┐ рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдиреЗ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ тАШрдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░тАЩ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдирддреЗ рдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдиреЗ рдХрд╛рд╕рд┐рдо рдХреЛ рддрд▓рдм рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рдХрд░ рдмрдВрдж рдХрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡реЛ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рдореМрдд рдорд░ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЦрд▓реАрдлрд╛ рдХреЛ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭреВрда рдмреЛрд▓рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреНрд░реВрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд╛рд╕рдХ рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ реЫрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╡тАЩ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдорд┐рд▓реАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрд╣рд┐рдиреНрдж рд╕реВрд░рдЬтАЩ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрд░рд╛рдЬрдЧреБрд░реБтАЩ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднреА рдорд┐рд▓реАред рдмрдкреНрдкрд╛ рдХреЛ рднреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬ рдиреЗ тАШрд░рд╛рд╡рд▓ (рд░рд╛ тАУ рд░рд╛рдЬреНрдп, рд╡ тАУ рд╡рд░реНрд╡рдд/рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж, рд▓ тАУ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА/рдзрди)тАЩред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ тАШрд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреАтАЩ рдХрднреА рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рдЪреЗрдХрдкреЛрд╕реНрдЯ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдпреЗ рдирд╛рдо рдкреЬрд╛ред

8рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рдареНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реЛ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд░рдмреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЧреМрдкрд╛рд▓рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдкрд░ рджреЗрд╢ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдХ, рдмрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рд╡рд▓ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЬрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред


рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП op India ko рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж