Hari Singh Nalwa- The Sikh Commander Who Was The Most Feared Warrior In Afghanistan

 अफगानिस्तान से सेना वापस बुलाने के अमेरिकी फैसले के बाद कई रिपोर्टों में देश को "साम्राज्यों का कब्रिस्तान" बताया गया है।  अफगानिस्तान पर शासन करना कठिन होने का इतिहास रहा है, जैसा कि अतीत में देखा गया था कि अमेरिका और यूएसएसआर दोनों को क्षेत्र में नियंत्रण हासिल करने के बाद अपनी सेनाएं वापस बुलानी पड़ी थीं।

 लेकिन एक बार हरि सिंह नलवा नाम का एक सिख कमांडर था जो अफगानिस्तान में अशांत ताकतों पर काबू पाने में सक्षम था और उसने "सबसे खतरनाक सिख योद्धा" होने की प्रतिष्ठा अर्जित की।

 हरि सिंह नलवा कौन थे?

 हरि सिंह नलवा महाराजा रणजीत सिंह की सेना में एक सम्मानित नेता थे, जिन्होंने कश्मीर, हजारा और पेशावर के राज्यपाल के रूप में कार्य किया।  उन्होंने अफगानों के खिलाफ अपनी जीत और अफगानिस्तान सीमा के साथ विभिन्न क्षेत्रों को नियंत्रित करने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की।  नलवा ने अफ़गानों को खैबर दर्रे के माध्यम से पंजाब में प्रवेश करने से रोकने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो सदियों से विदेशी आक्रमणकारियों के लिए भारत में प्रवेश करने का प्राथमिक मार्ग था।

किंवदंती है कि अफगान माताएं अपने नवजात शिशुओं को नलवा का नाम लेकर चुप कराती थीं और युवा अफगानों के लिए, उसका नाम दबी जुबान में बोला जाने वाला एक आतंक था।  और शायद इसीलिए जब अमेरिकी-अफगान युद्ध अपने चरम पर था तब अमेरिकी जनरल भी अपने सैनिकों को प्रेरित करने के लिए नलवा की कहानी सुनाते थे।

 नलवा ने अफगानिस्तान सीमा और खैबर दर्रे के साथ कई क्षेत्रों पर कब्ज़ा कर लिया, जिससे अफ़गानों को उत्तर-पश्चिमी सीमा में घुसपैठ करने से रोक दिया गया।

 अफगान नलवा से क्यों डरते थे?

 इतिहासकार डॉ. सतीश के कपूर के अनुसार, प्रसिद्ध सिख योद्धा नलवा ने कई लड़ाइयाँ जीतीं, जिसके परिणामस्वरूप अफगान क्षेत्रों को नुकसान हुआ।  जब नलवा सिर्फ 16 साल के थे, तब उन्होंने 1807 में कसूर की लड़ाई में अफगान शासक कुतब-उद-दीन खान को हराया था। बाद में, 1813 में, उन्होंने और अन्य कमांडरों ने अटक की लड़ाई में अजीम खान और उनके भाई दोस्त मोहम्मद खान के खिलाफ जीत हासिल की।  , दुर्रानी पठानों पर सिखों की पहली बड़ी जीत का प्रतीक।  नलवा की सेना ने 1818 में पेशावर की लड़ाई भी जीती और 1837 में खैबर दर्रे के माध्यम से अफगानिस्तान के प्रवेश द्वार पर एक किले जमरूद पर कब्ज़ा कर लिया।

 डॉ. कपूर ने बताया कि मुल्तान, हजारा, मानेकेरा और कश्मीर में लड़ी गई लड़ाइयों में भी अफगान हार गए थे।  इन विजयों से सिख साम्राज्य का विस्तार हुआ।

 नलवा की अंतिम लड़ाई में क्या हुआ?

 जमरूद की लड़ाई ने नलवा के सैन्य करियर का अंत कर दिया।  इस लड़ाई के दौरान, दोस्त मुहम्मद खान और उनके पांच बेटों ने सिख सेना के खिलाफ लड़ाई लड़ी, जिसकी संख्या केवल 600 लोगों और सीमित संसाधनों से काफी अधिक थी।  नलवा, जो उस समय पेशावर में था, घिरी हुई सिख सेना की मदद के लिए जमरूद की ओर दौड़ा।

 जब अफगान सेना को नलवा के आने का पता चला तो वे आश्चर्यचकित हो गये और पीछे हटने लगे।  हालाँकि, युद्ध के दौरान नलवा को गंभीर चोट लगी और अंततः उनकी मृत्यु हो गई।  निधन से पहले, उन्होंने अपनी सेना को निर्देश दिया कि जब तक लाहौर से उनकी सहायता के लिए अतिरिक्त सेना नहीं आ जाती, तब तक उनकी मृत्यु की खबर का खुलासा न किया जाए।

 इतिहासकारों का मानना है कि यदि महाराजा रणजीत सिंह और नलवा ने पेशावर और उत्तर-पश्चिमी सीमा पर अधिकार नहीं किया होता तो शायद ये क्षेत्र अफगानिस्तान का हिस्सा बन गए होते।  इससे पंजाब और दिल्ली में आगे अफगान आक्रमण हो सकते थे।

 

The US decision to withdraw troops from Afghanistan has led to many reports referring to the country as a "graveyard of empires". Afghanistan has a history of being difficult to govern, as seen in the past with the US and USSR both having to withdraw their forces after previously gaining control in the region. 

But there was once a Sikh commander named Hari Singh Nalwa who was able to tame the turbulent forces in Afghanistan and earned the reputation of being the "most feared Sikh warrior".

Who was Hari Singh Nalwa?

Hari Singh Nalwa was a well-respected leader in Maharaja Ranjit Singh’s army who served as the Governor of Kashmir, Hazara, and Peshawar. He gained fame for his victories against the Afghans and his ability to control various regions along the Afghanistan boundary. Nalwa also played a crucial role in preventing the Afghans from entering Punjab through the Khyber Pass, which was the primary route for foreign invaders to enter India for centuries.

Legend has it that Afghan mothers used to quieten their newborns by taking Nalwa's name and  for young Afghans, his name was a terror spoken in hush hush. And Probably that's why even American generals used to tell Nalwa's story to motivate their troops when US-Afghan war was in its thick.

Nalwa took control of many regions along the Afghanistan border and the Khyber Pass, preventing the Afghans from making inroads into the northwest frontier.

Why did the Afghans fear Nalwa?

According to historian Dr Satish K Kapoor, Nalwa, a famous Sikh warrior, won many battles that resulted in the loss of Afghan territories. When he was just 16 years old, Nalwa defeated Afghan ruler Kutab-ud-din Khan in the battle of Kasur in 1807. Later, in 1813, he and other commanders won against Azim Khan and his brother Dost Mohammad Khan in the battle of Attock, marking the first major victory of Sikhs over Durrani Pathans. Nalwa's army also won the battle of Peshawar in 1818 and took control of Jamrud, a fort at the entrance of Afghanistan through the Khyber Pass in 1837.

Dr Kapoor pointed out that the Afghans were defeated in battles fought in Multan, Hazara, Manekera, and Kashmir as well. These victories expanded the Sikh empire.

What happened in Nalwa’s final battle?

The Battle of Jamrud marked the end of Nalwa's military career. During this battle, Dost Muhammad Khan and his five sons fought against the Sikh army, which was significantly outnumbered with only 600 men and limited resources. Nalwa, who was in Peshawar at the time, rushed to Jamrud to help the besieged Sikh army.

When the Afghan army learned of Nalwa's arrival, they were surprised and began to retreat. However, Nalwa sustained a severe injury during the battle and ultimately died. Before he passed away, he instructed his army not to disclose the news of his death until reinforcements from Lahore arrived to support them.

Historians believe that if Maharaja Ranjit Singh and Nalwa had not taken control of Peshawar and the northwest frontier, these areas may have become part of Afghanistan. This could have led to further Afghan invasions into Punjab and Delhi.

आरती-पूजा, कथा-व्रत, धार्मिक अनुष्ठानों में शंख क्यूँ फूंकते है?

 Read this article in English after the Hindi version below.

Credit for this information goes to तहक्षी @Yajnshri on X

आरती-पूजा, कथा-व्रत, धार्मिक अनुष्ठानों में शंख क्यूँ फूंकते है?

W𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗯/𝘄 V𝗮𝗺𝗮𝘃𝗮𝗿𝘁𝗶 S𝗵𝗮𝗻𝗸𝗵, D𝗮𝗸𝘀𝗵𝗶𝗻𝗮𝘃𝗮𝗿𝘁𝗶 Sh𝗮𝗻𝗸𝗵𝗮 ? 

अथर्ववेद कहता है- 1. शंखेन हत्त्वा रक्षांसि

यजुर्वेद कहता है- 2. देवस्प्राय शंखध्वम्

1. शंख से सब राक्षसों का नाश होता है।

 2. युद्ध में शत्रुओं का हृदय दहलाने के लिए शंख फूंकने वाला व्यक्ति अपेक्षित है,

 पूजा के समय जो व्यक्ति शंख-ध्वनि करता है, उसके सारे पाप नष्ट हो जाते हैं, भगवान विष्णु के साथ आनन्द करता है। इन सब धार्मिक मान्यताओं के पीछे वैज्ञानिक रहस्य छिपे हैं।

एक बार शंख फूंकने पर, जहां तक ध्वनि जाती है, वहां तक अनेक बीमारियों के कीटाणुओं के हृदय दहल जाते हैं और वे मूर्च्छित हो-होकरन ष्ट हो जाते हैं। मूकता और हकलापन दूर करने के लिए शंख शब्द का श्रवण एक महौषधि है। निरन्तर शंख फूंकने वाले व्यक्ति को श्वास की बीमारी, दमा एवं फेफड़ों का रोग कभी नहीं होता। उरुक्षत, दमा, कम्स, हार्डी, प्लीहा, लिवर और इन्फ्लूएंजा नामक रोगों में शंखध्वनि अत्यन्त लाभप्रद है। नियमित शंख की ध्वनि वायुमण्डल को विशुद्ध बनाने, पर्यावरण को शुद्ध करने में अत्यंत सहायक है।

 शंख की ध्वनि ओम् की दिव्य ध्वनि का प्रतीक है। इसका नाम राक्षस शंख असुर से लिया गया है, जिसे भगवान विष्णु ने मत्स्य अवतार या मछली अवतार के रूप में असुर के कान की शंख के आकार की हड्डी में ओम् फूंककर मार डाला था।

🔸शंखों के प्रकार🔸

शंख, वास्तव में, भारतीय जल में पाए जाने वाले माने गये है सभी घोंघे के खोल की तरह, इस खोल का आंतरिक भाग खोखला और बहुत चमकदार होता है। कुंडलित करने की दिशा के आधार पर शंखों की दो किस्में होती हैं- वामावर्ती और दक्षिणावर्ती।

वामावर्ती शंख सामान्यतः होता है उपलब्ध है और इसकी कुंडलियाँ या चक्र दक्षिणावर्त सर्पिल में विस्तारित होते हैं, जबकि दक्षिणावर्ती शंख बहुत दुर्लभ है। इसकी कुंडलियाँ या चक्र वामावर्त दिशा में फैलते हैं। यह बहुत ही कम बनने वाली आकृति है और शुभ तथा धन देने वाली मानी जाती है। हिंदू मान्यता के अनुसार, दक्षिणावर्ती शंख एक दुर्लभ रत्न या रत्न की तरह है।

हिंदू धर्म में, दक्षिणावर्ती शंख अनंत स्थान का प्रतीक है। यदि ऐसे शंख में कोई दोष हो तो भी उसे सोने से मढ़ने से उसके गुण फिर से आ जाते हैं। भगवान विष्णु को दक्षिणावर्ती शंख से स्नान कराने से भक्त को सात जन्मों के पापों से मुक्ति मिलती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, किसी देवता को शंख के माध्यम से प्रवाहित जल से स्नान कराना, विशेषकर दक्षिणावर्ती जल को सात समुद्रों या सात पवित्र नदियों के पवित्र जल से स्नान कराने के बराबर माना जाता है।

शंख का जल लोगों पर क्यों छिड़का जाता है?

आरती के पश्चात् शंख में जल भर कर दर्शकों पर छिड़का जाता है। 'ब्रह्मवैवर्त पुराण' के अनुसार शंख में जल भरकर देवस्थान में रखें एवं पुनः उससे समस्त पूजा सामग्री की प्रक्षालन करें। शंख में गंधक, फास्फोरस एवं केल्शियम की मात्रा होती है। इस पर अर्धचंद्राकार चंदन का टीका लगाने से इसमें रखा जल सुवासित हो जाता है। अतः शंखस्थ जल के सिंचन से समस्त वस्तु सुवासित एवं रोगाणुरहित होकर शुद्ध हो जाती है। शंखस्थ जल द्वारा स्नान, शालिग्राम शिला के चरणामृत पान करे तो प्रसूति को कभी भी मूक बालक नहीं होगा। रुक-रुक कर बोलने व हकलाने वाले व्यक्ति को शंख-जल का नित्य पान करने पर आश्चर्यजनक लाभ होता है।

पांडवों और कौरवों के बीच कुरुक्षेत्र में युद्ध के दौरान, अर्जुन के सारथी के रूप में कृष्ण ने महाकाव्य युद्ध की शुरुआत की घोषणा करने के लिए अपना शंख, पांचजन्य बजाया - जिसका अर्थ है पांच वर्गों के प्राणियों पर नियंत्रण रखना। सभी पांडव भाइयों के पास अपने-अपने शंख थे - युधिष्ठिर के शंख को अनंत विजया कहा जाता था.

 भीम का नाम पौण्ड्र खड्ग था

अर्जुन का देवदत्त था

 नकुल का सुघोष था

 और सहदेव की मणि पुष्पक 

Why do we blow conch shells during Aarti-Pooja, Katha-Vrat and religious rituals?

Atharvaveda says- 1. Shankhen Hattva Rakshansi

 Yajurveda says- 2. Devspray Shankhadhwam

 1. All demons are destroyed by conch shell.

 2. In war, a person who blows the conch is required to shake the hearts of the enemies.

 The person who blows the conch during the puja, all his sins are destroyed and enjoys the company of Lord Vishnu. There are scientific secrets hidden behind all these religious beliefs.

 Once the conch is blown, as far as the sound travels, the hearts of the germs of many diseases are shaken and they become unconscious and are destroyed. 

 Hearing the sound of conch is a great medicine to remove muteness and stammering. A person who blows conch continuously never suffers from respiratory disease, asthma and lung disease. 

 Shankhdhvani is very beneficial in diseases like Urukshat, Asthma,  Spleen, Liver and Influenza. Regular sound of conch is very helpful in purifying the atmosphere and purifying the environment.

 The sound of the conch symbolizes the divine sound of Om. 

 Its name is derived from the demon Shankha Asura, who was killed by Lord Vishnu in the form of Matsya Avatar or Fish Avatar by blowing Om into the conch-shaped ear bone of the asura.

 🔸Types of shells🔸

Conch shells, in fact, are thought to be found in Indian waters. Like all mollusk shells, this shell has a hollow interior and is very shiny. Depending on the direction of coiling, there are two types of conch shells – Vamavarti and Dakshinavarti.

 Vamavarti Shankha is commonly available and its coils or chakras extend in a clockwise spiral, while Dakshinavarti Shankha is very rare. Its coils or chakras expand in anti-clockwise direction. This is a very rare shape and is considered auspicious and gives wealth. According to Hindu belief, Dakshinavarti Shankha is like a rare gem or gem.

 In Hinduism, the Dakshinavarti conch symbolizes infinite space. Even if such a conch shell has any defect, its qualities are restored by plating it with gold. By bathing Lord Vishnu with Dakshinavarti conch, the devotee gets freedom from the sins of seven births. According to another belief, bathing a deity with water flowing through a conch, especially Dakshinavarti water, is equivalent to bathing the deity with the sacred water of the seven oceans or the seven sacred rivers.

Why is conch shell water sprinkled on people?

 After the Aarti, the conch is filled with water and sprinkled on the spectators. According to 'Brahmavaivarta Purana', fill the conch with water and keep it in the temple and then wash all the worship material with it. Conch shell contains sulfur, phosphorus and calcium. By applying a tilak of crescent-shaped sandalwood on it, the water kept in it becomes fragrant. Therefore, by irrigating Shankhastha water, everything becomes fragrant and germ-free and becomes pure. If one bathes in Shankhastha water and drinks the nectar of the feet of Shaligram stone, then the mother will never have a mute child. A person who speaks intermittently and stammers gets amazing benefits by drinking conch water daily.

During the war at Kurukshetra between the Pandavas and the Kauravas, Krishna, in the form of Arjuna's charioteer, blew his conch, Panchajanya – meaning to take control of the five classes of beings – to announce the beginning of the epic battle. 

 All the Pandava brothers had their own conch –

 Yudhishthira's conch was called Ananta Vijaya.

 Bhima's conch was Paundra Khadga

 Arjun's was Devadutt 

 Nakul's was Sughosh 

 And Sahadev's was Mani Pushpak 

The Jataka tales - Introduction जातक कथाएं - एक परिचय

 

Read the English version of the story after the Hindi version below

जातक कथाएँ बौद्ध नैतिकता कहानियों का एक बड़ा संग्रह है जिसमें बुद्ध ज्ञान प्राप्ति के अपने लंबे मार्ग पर अपने पिछले कुछ जीवन का वर्णन करते हैं। भले ही वे पाली कैनो का हिस्सा हैं और उनमें स्वयं बुद्ध से संबंधित शब्द शामिल हैं, वे धार्मिक पाठ से अधिक लोककथा हैं।

 अक्सर इसकी तुलना ईसप की दंतकथाओं से की जाती है (ईसप और जातक कथाएं भी कुछ कथानकों को साझा करती हैं), बोधिसत्व (जिसे बुद्ध बनने वाला कहा जाता है) का जन्म विभिन्न प्रकार से एक जानवर, एक इंसान और एक देवता के रूप में होता है, और वह अक्सर कठिन परिस्थितियों पर विजय प्राप्त करता है। और समस्याओं को रचनात्मक और हास्यपूर्ण तरीके से हल करता है।

 मैं सभी कहानियाँ समय-समय पर पोस्ट करने का प्रयास करूँगा। उन्हें अपने बच्चों को पढ़कर सुनाएँ। वे उनका आनंद लेंगे और साथ ही अच्छाई भी सीखेंगे।

The Jataka tales is a large collection of Buddhist morality stories in which the Buddha recounts some of his past lives on his long road to enlightenment. Even though they’re a part of the Pali Cano and contain words attributed to Buddha himself, they’re more folktale than religious text.

Often compared with Aesop’s fables (Aesop’s and the Jataka tales even share some plots), the Bodhisatta (what a Buddha-to-be is called) is variously born as an animal, a human, and a deity, and he frequently overcomes difficult situations and solves problems in creative and comical ways.

I will try to post all the stories from time to time. Read them out to your children. They will enjoy them and at the same time learn goodness. 

Marthanda Varma: Forgotten Indian King who crushed The Dutch East Indian Company

 हिंदी में पढ़ने के लिए, scroll डाउन करें

Marthanda Varma: Forgotten Indian King who crushed the ambitions of The Dutch East Indian Company and adopted the title of “Servant of the Lord”

The image of Indian kings had been portrayed as the defeat specialist. We are not aware of any of the battles that we had won decisively. Many of our great kings were fighting to protect this country from the repeated invasion of barbaric invaders. From the beginning of 8th CE, the North-Western boundary of our country had witnessed invasions from the Arabs which were later followed by the Turks.

But the story of the invasion didn’t end here. After the Turks, the Europeans took the charge of invading our country this time via sea routes. From the 16th century European powerhouses like the Portuguese, French, Spain, British, and Dutch all started to establish their factories across India.

One by one these Europeans entered India and established a firm grip on the trade market of this country. One of them was the Dutch who wanted to control the pepper trade of the Kerala region. But their dream was ultimately shattered when the young king of Travancore crushed them at the Battle of Colachel in 1741. He defeated the dexterous Dutch army and freed the region of Kerala from its influence.

His name was Marthanda Varma.  

The kingdom of Travancore emerged as a rising threat for the neighboring and western powers. When Marthanda Varma annexed the region of Kollam and Kayamkulam the Europeans especially the Dutch became anxious than ever.

To add more worries Marthanda Varma then decided to bring down the kingdom of Odanad under his rule. The kingdom of Odanad had signed an agreement with the Dutch company to sell all the Pepper (Black) to the latter. Furthermore, the friendly relation between Marthanda Varma and the rivals of the Dutch i.e. the British gave the Dutch glimpses of the upcoming storm.

In the year 1741, the adamant Dutch army under the leadership of Captain De Lannoy landed on Colachel with the support of strong artillery. The Dutch army set up their base which was about 13km away from the capital of Travancore kingdom i.e. Padmanabhapuram.

After this, the Dutch forces decided to move towards the Travancore kingdom and even laid a siege on the fort of Kalkulam.

When the invaders were busing in raising the siege the king of Travancore was conducting his prewar ritual of worshipping LORD ADI KESAVA at the Thiruvattar temple. After this, the Travancore army crossed swords with the invaders. The battle resulted in total carnage for the invader. The Dutch incur several casualties and were forced to retreat back to their base at Colachel.

Note: Marthanda Varma had a special force known as NAIR PATTALAM which played important role in the battle.

Marthanda Varma chased the retreating enemy all the way back to Colachel and laid the siege on the Dutch camps. To distract the Travancore soldier the Dutch attacked from the seas but all their attacks were repulsed by the Travancore army. The battle resulted in a decisive victory for the Travancore army. It is also believed that the Dutch never recovered from this defeat and their empire soon started declining after it.

This was the first time a major European power was decisively defeat in Asia.

The Dutch Caption i.e. De Lanoy was captured. But following the code of Dharma chivalrous Marthanda Varma spared the life of De Lanoy.

In 1750, this visionary king surrendered all his wealth at the door of Lord Padmanabhaswamy and adopted the title Servant of the Lord (Sri Padmanabhadasa).

मार्तंड वर्मा: भूले हुए भारतीय राजा जिन्होंने डच ईस्ट इंडियन कंपनी की महत्वाकांक्षाओं को कुचल दिया और "सर्वेंट ऑफ द लॉर्ड" की उपाधि अपनाई।

 भारतीय राजाओं की छवि पराजय विशेषज्ञ के रूप में चित्रित की गई थी। हम ऐसी किसी भी लड़ाई के बारे में नहीं जानते जो हमने निर्णायक रूप से जीती हो। हमारे कई महान राजा इस देश को बार-बार होने वाले बर्बर आक्रमणकारियों से बचाने के लिए लड़ रहे थे। 8वीं ईस्वी की शुरुआत से, हमारे देश की उत्तर-पश्चिमी सीमा पर अरबों के आक्रमण देखे गए, जिसके बाद बाद में तुर्कों का आक्रमण हुआ।

 लेकिन आक्रमण की कहानी यहीं ख़त्म नहीं हुई. तुर्कों के बाद इस बार यूरोपीय लोगों ने समुद्री रास्ते से हमारे देश पर आक्रमण करने का बीड़ा उठाया। 16वीं शताब्दी से पुर्तगाली, फ्रांसीसी, स्पेन, ब्रिटिश और डच जैसी यूरोपीय शक्तियों ने पूरे भारत में अपने कारखाने स्थापित करना शुरू कर दिया।

 एक-एक करके इन यूरोपीय लोगों ने भारत में प्रवेश किया और इस देश के व्यापार बाज़ार पर अपनी मजबूत पकड़ स्थापित कर ली। उनमें से एक डच थे जो केरल क्षेत्र के काली मिर्च व्यापार को नियंत्रित करना चाहते थे। लेकिन उनका सपना अंततः तब टूट गया जब त्रावणकोर के युवा राजा ने 1741 में कोलाचेल की लड़ाई में उन्हें कुचल दिया। उन्होंने कुशल डच सेना को हराया और केरल के क्षेत्र को उसके प्रभाव से मुक्त कर दिया।

 उनका नाम मार्तण्ड वर्मा था।

 त्रावणकोर राज्य पड़ोसी और पश्चिमी शक्तियों के लिए एक बढ़ते खतरे के रूप में उभरा। जब मार्तंड वर्मा ने कोल्लम और कायमकुलम के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया तो यूरोपीय विशेषकर डच पहले से कहीं अधिक चिंतित हो गए।

 और अधिक चिंताएँ बढ़ाने के लिए मार्तण्ड वर्मा ने ओडानाड राज्य को अपने शासन में लाने का निर्णय लिया। ओडानाड राज्य ने डच कंपनी के साथ सारी काली मिर्च (काली) बेचने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे। इसके अलावा, मार्तंड वर्मा और डचों के प्रतिद्वंद्वियों यानी अंग्रेजों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों ने डचों को आने वाले तूफान की झलक दे दी।

 वर्ष 1741 में कैप्टन डी लैनॉय के नेतृत्व में अडिग डच सेना मजबूत तोपखाने के सहयोग से कोलाचेल पर उतरी। डच सेना ने अपना बेस स्थापित किया जो त्रावणकोर साम्राज्य की राजधानी यानी पद्मनाभपुरम से लगभग 13 किमी दूर था।

 इसके बाद, डच सेना ने त्रावणकोर साम्राज्य की ओर बढ़ने का फैसला किया और कल्कुलम के किले पर भी घेराबंदी कर दी।

 जब आक्रमणकारी घेराबंदी बढ़ाने की फिराक में थे, तब त्रावणकोर के राजा तिरुवत्तार मंदिर में भगवान आदि केशव की पूजा का अपना युद्ध-पूर्व अनुष्ठान कर रहे थे। इसके बाद त्रावणकोर सेना आक्रमणकारियों से भिड़ गई। लड़ाई के परिणामस्वरूप आक्रमणकारी के लिए पूर्ण नरसंहार हुआ। डचों को कई हताहत हुए और उन्हें कोलाचेल में अपने बेस पर वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

 नोट: मार्तंड वर्मा के पास नायर पट्टालम नामक एक विशेष बल था जिसने युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।

 मार्तण्ड वर्मा ने पीछे हट रहे शत्रु का कोलाचेल तक पीछा किया और डच शिविरों की घेराबंदी कर दी। त्रावणकोर सैनिक का ध्यान भटकाने के लिए डचों ने समुद्र से हमला किया लेकिन त्रावणकोर सेना ने उनके सभी हमलों को विफल कर दिया। लड़ाई के परिणामस्वरूप त्रावणकोर सेना की निर्णायक जीत हुई। यह भी माना जाता है कि डच इस हार से कभी उबर नहीं पाए और इसके बाद जल्द ही उनके साम्राज्य का पतन शुरू हो गया।

 यह पहली बार था जब किसी प्रमुख यूरोपीय शक्ति की एशिया में निर्णायक हार हुई थी।

 डच कैप्शन यानी डी लानोय को पकड़ लिया गया। लेकिन धर्म की संहिता का पालन करते हुए शूरवीर मार्तंड वर्मा ने डी लानॉय की जान बचा ली।

 1750 में, इस दूरदर्शी राजा ने अपनी सारी संपत्ति भगवान पद्मनाभस्वामी के दरवाजे पर समर्पित कर दी और भगवान के सेवक (श्री पद्मनाभदास) की उपाधि धारण की।

Did Prabu Rama really send Lakshmana to receive wisdom from Ravana after his fall in the war?

 Did Prabu Rama really send Lakshmana to receive wisdom from Ravana after his fall in the war?

Well, No Prabhu Shri Ram didn't send Lakshman to receive any wisdom from Ravana. Lakshmana did not have a conversation with Rvana on his deathbed; there was no time to have such a conversation since Ravana was killed as soon as he was struck by Rama's Brahmastra.  

This is absolutely clear in Valmiki Ramayan as well as the Ramayan written by Tulsidas ji. 

This story is Lok Katha and may be told or retold but the fact is that Ravana died on spot as soon as he was hit by the Brahmastra. 

Ref : https://www.valmiki.iitk.ac.in/sloka?field_kanda_tid=6&language=dv&field_sarga_value=111

क्या प्रभु राम ने सचमुच लक्ष्मण को युद्ध में रावण के पतन के बाद उससे ज्ञान प्राप्त करने के लिए भेजा था?

 नहीं प्रभु श्री राम ने लक्ष्मण को रावण से कोई ज्ञान प्राप्त करने के लिए नहीं भेजा था। मृत्यु शय्या पर लक्ष्मण ने रावण से कोई बातचीत नहीं की; ऐसी बातचीत करने का समय नहीं था क्योंकि रावण राम के ब्रह्मास्त्र के प्रहार से ही मारा गया था।

 यह बात वाल्मिकी रामायण के साथ-साथ तुलसीदास जी द्वारा रचित रामायण में भी बिल्कुल स्पष्ट है।

 यह कहानी लोक कथा है और कही या दोबारा कही जा सकती है लेकिन सच तो यह है कि ब्रह्मास्त्र का प्रहार होते ही रावण की मौके पर ही मृत्यु हो गई।

Ref : https://www.valmiki.iitk.ac.in/sloka?field_kanda_tid=6&language=dv&field_sarga_value=111

धूर्त खरगोश और बुद्धिहीन शेर- Tales from the Panchatantra

 Read the English version after the Hindi story below

 एक समय जंगल में भसुरका नाम का एक शक्तिशाली शेर राज करता था। वह निर्दयी था और अन्य जानवरों को अंधाधुंध मारता था।

 एक दिन सभी जानवर एक साथ शेर के पास आत्मसमर्पण करने गये। उन्होंने कहा, "हे स्वामी, आप हर दिन हममें से कई लोगों को बिना आवश्यकता के मार देते हैं। एक दिन में एक जानवर आपकी भूख को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त है। कृपया समझ लें। आज से, हम हर दिन हममें से एक जानवर आपको पेश करने का वादा करते हैं। इस तरह तुम्हें शिकार नहीं करना पड़ेगा और हममें से कई लोगों की जान बच जायेगी।”

 यह सुनकर शेर ने सहमति व्यक्त की, "यह सच है, लेकिन मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं, अगर मुझे हर दिन एक जानवर नहीं मिलेगा, तो मैं तुम में से हर एक को मारने के लिए आगे बढ़ूंगा।"

 समझ के अनुसार, जानवरों ने चिट्ठी निकाली और जो बदकिस्मत जानवर चुना गया उसे शेर के पास भेज दिया गया। बाकी लोग शेर के हमले के डर के बिना जंगल में घूमते रहे।

 एक दिन, एक खरगोश चुना गया। शेर का भोजन बनने की इच्छा न रखते हुए, वह शेर की मांद की ओर चल पड़ा। वह यथासंभव धीरे-धीरे चला।

 रास्ते में खरगोश को एक कुआँ मिला। उसने किनारे से नीचे झाँका और जब उसने अपना प्रतिबिंब देखा, तो उसे एक योजना सूझी।

 उसने सोचा, "मेरे पास एक योजना है जो विफल नहीं होगी। मैं शेर को धोखा दूंगा और उसे मौत की ओर ले जाऊंगा।"

 इस पर खरगोश पहले से भी धीमी गति से शेर की मांद की ओर चल पड़ा।

 अंत में, जब खरगोश शेर की मांद में पहुंचा, तो शेर भूखा और क्रोधित था। वह पूरे दिन से अपने भोजन का इंतजार कर रहा था।

 उसने भूख से अपने होंठ चाटे, और अगली सुबह जितना हो सके उतने जानवरों को मारने के बारे में सोचा। जब वह ऐसा सोच रहा था, खरगोश शेर के पास आया और विनम्रतापूर्वक झुक गया।

 क्रोधित शेर चिल्लाने लगा, "तुम एक दुखी जानवर हो। तुम न केवल देर से आए हो, बल्कि बहुत छोटे भी हो। मैं पहले तुम्हें मार डालूँगा और अपनी भूख मिटाऊँगा, और फिर मेरे साथ ऐसा करने के लिए बाकी सभी जानवरों को मार डालूँगा।" .

 खरगोश ने नम्रतापूर्वक उत्तर दिया, "हे स्वामी, इसमें न तो मेरी गलती है और न ही किसी अन्य जानवर की गलती है। कृपया मुझे मारने से पहले मुझे समझाने की अनुमति दें।"

 शेर दहाड़ा, "जल्दी करो। मुझे जल्दी समझाओ क्योंकि मैं बहुत भूखा हूं।"

 खरगोश ने कहना शुरू किया, "आज आपके सामने पेश होने की मेरी बारी थी। लेकिन क्योंकि मैं छोटा हूं और आपकी भूख को संतुष्ट नहीं कर पाऊंगा, इसलिए मेरे साथ चार और खरगोश भेज दिए गए।"

 रास्ते में हमें एक शेर मिला जो अपनी माँद से निकलकर दहाड़ने लगा और हमें खाने के लिए तैयार हो गया। हमने उनसे विनती की कि हम अपने वादे के मुताबिक हर दिन अपने मालिक की भूख मिटाने जा रहे हैं।

 उसने दहाड़ते हुए कहा, "मैं इस जंगल का स्वामी हूं। आज से, तुम अपने आप को मेरे लिए समर्पित करोगे, किसी और के लिए नहीं। दूसरा शेर एक धोखेबाज है। यदि नहीं, तो उसे शक्ति परीक्षण के लिए मेरी चुनौती स्वीकार करने दो। जो कोई भी साबित हो जाए मजबूत, जंगल पर शासन करेगा। मैं तुममें से एक खरगोश को यह संदेश उसके पास ले जाने की अनुमति दूँगा, और तुममें से बाकियों को बंधक बना लूँगा।"

 खरगोश ने नम्रतापूर्वक आगे कहा, "यही कारण है कि हम पांचों में से केवल मैं ही यहां हूं। इसी कारण से मैं देर से पहुंचा हूं। कृपया वह कार्रवाई करें जो आपको सबसे अच्छा लगे।"

 यह सुनकर शेर और भी क्रोधित हो गया। वह गरजा, "मुझे तुरंत इस ढोंगी के पास ले चलो। मैं इसे नष्ट कर दूंगा। उसके बाद ही मेरा गुस्सा शांत होगा।"

 खरगोश ने तुरंत उत्तर दिया, "हे स्वामी, मुझे आपको चेतावनी देनी चाहिए कि यह शेर बहुत मजबूत मांद के अंदर रहता है। गढ़ में शरण लेने वाले पर हमला करना मुश्किल है। इसके अलावा, मैंने उसे खुद देखा है, वह बहुत मजबूत लग रहा था"।

 शेर दहाड़कर बोला, "यह तुम्हारी चिंता का विषय नहीं है। मुझे तुरंत उसके पास ले चलो।"

 फिर खरगोश शेर को उस कुएं के पास ले गया जो रास्ते में उसे मिला था।

 पहुंचने पर खरगोश ने कुएं की ओर इशारा करते हुए शेर से कहा, "हे स्वामी, हमें आपकी शक्तियों पर कोई संदेह नहीं है। शेर ने खुद को उस गढ़ के अंदर छिपा लिया है।"

 बुद्धिहीन शेर कुएं के किनारे खड़ा था, और उसने नीचे पानी में अपना प्रतिबिंब देखा। उसने सोचा कि यह वही शेर है जिसने उसे चुनौती दी है।

 वह अपने प्रतिबिंब पर पूरी शक्ति और क्रोध के साथ दहाड़ा। दहाड़ की आवाज़ वापस आई, जो कुएं से दोबारा गूंजी।

 यह सुनकर शेर क्रोधित हो गया और अपने ही प्रतिबिंब पर हमला करने के लिए कुएं के अंदर छलांग लगा दी। वह डूब गया.

 खरगोश बहुत खुश हुआ कि उसकी योजना सफल हो गई। वह नाचते हुए वापस दूसरे जानवरों के पास गया और उन्हें बताया कि क्या हुआ था।

 अन्य जानवरों ने खरगोश का नायक की तरह स्वागत किया और उसकी चतुराई की प्रशंसा की। तब से, जानवर खुशी से जंगल में घूमने लगे।

 बुद्धिमान तो सचमुच कहते हैं:

 दुष्टों को धोखा दो और बिना दया के उनका नाश करो।

The Cunning Hare and the Witless Lion

There was once a powerful lion called Bhasuraka who ruled the jungle. He was merciless and killed other animals indiscriminately.

One day, all the animals went together to the lion to surrender. They said, "O Master, you kill many of us every day without necessity. One animal a day is enough to satisfy your hunger. Please come to an understanding. Starting from today, we promise to offer one amongst us to you every day. In this way, you will not have to hunt and many of our lives will be spared."

Hearing this, the lion agreed, "It is true, but I warn you, if I do not receive an animal every day, I shall proceed to kill every one of you."

In accordance to the understanding, the animals drew lots, and the unlucky animal that got chosen was sent to the lion. The others roamed about the jungle without any fear of being attacked by the lion.

One day, a hare was chosen. Unwilling to become the lion's food, he started for the lion's den. He walked as slowly as possible.

On the way, the hare came across a well. It peeked down from the edge and when it saw it's own reflection, he hit upon a plan.

He thought, "I have a plan that will not fail. I will deceive the lion and lead him to his death".

On this, the hare walked towards the lion's den, even slower than before.

Finally, when the hare reached the lion's den, the lion was hungry and furious. He had been waiting for his food for the entire day.

He licked his lips in hunger, and thought of killing as many animals the next morning as he could. While he was thinking so, the hare approached the lion and humbly bowed.

The furious lion began to shout, "You are a miserable animal. You are not only late, but also very small. I will first kill you and satisfy my hunger, and then kill all the rest of the animals for doing this to me".

The hare replied humbly, "O Master, It is neither my fault nor the fault of any other animal. Please allow me to explain before you kill me".

The lion roared, "Be quick. Give me an explanation fast for I am very hungry".

The hare started, "Today it was my turn to be offered to you. But because I am small and would not be able to satisfy your hunger, four more hares were sent along with me".

On the way, we met a lion who came out of his den and roared, and got ready to eat us. We pleaded to him that we were going to fulfil our master's hunger as promised every day.

He roared, "I am the master of this jungle. From today, you will offer yourselves to me and none other. The other lion is an imposter. If not, let him accept my challenge to a trial of strength. Whoever proves to be stronger, will rule the jungle. I will allow one of you hares to carry this message to him, and hold the rest of you as hostages."

The hare humbly continued, "This is the reason only I, among the five of us, am here. I have arrived late for the same reason. Please take action that you think will be best".

On hearing this, the lion grew even more furious. He roared, "Take me to this pretender at once. I will destroy him. Only after that will my anger be quenched."

The hare quickly replied, "O master, I must warn you that this lion stays inside a very strong den. It is difficult to attack someone who takes shelter in a stronghold. Furthermore, I have seen him myself, he seemed very strong".

The lion roared, "That is not your concern. Take me to him at once".

The hare then led the lion to the well he had come across on his way.

On reaching, the hare pointed towards the well and said to the lion, "O master, we have no doubt on your powers. The lion has hidden himself inside that stronghold".

The witless lion stood at the edge of the well, and saw his own reflection in the water below. He thought it to be the lion who had challenged him.

He roared at his reflection with all might and fury. The roar sounded back, re-echoed from the well.

On hearing this, the lion got furious and leapt inside the well to attack his own reflection. He got drowned.

The hare was very happy that his plan had worked successfully. He danced his way back to the other animals and told them what had happened.

The other animals gave the hare a hero's welcome and praised his cleverness. From then onwards, the animals roamed about the jungle happily.

The wise indeed say:

Deceive the wicked and destroy them without mercy.

 

Read and share about the atrocities of Bhaktiyar Khilji who destroyed Nalanda.

 

हिंदी में पढ़ने के लिए स्क्रॉल डाउन करें। 

Read and share about the atrocities of Bhaktiyar Khilji who destroyed Nalanda. 

Credit for the article to @Pratham86718126 on X

Not only did the Turkish Army& Bhaktiyar Khilji destroyed Nalanda. They destroyed Vikramshila, Odantapuri & many such Buddhist places. Entire Bihar was in a terrorised state. Most authentic account comes from the Tibetan scholar Dharamsavamin who visited India in 1234 A.D.

Dharamsvamin travelled from Nepal to Tirhut, at Tirhut he joined a group on way to Vaiśalī. When Dharamsvamin, along with his company, reached the city of Vaiśalī they discovered that there was a panic amongst the populace on the prospect of an impending attack by the Turks.

In the next morning, the inhabitants of the city had fled away. Dharamsavamin and his companions were saved, apparently(as told by an old woman to them) the Turks had taken a west turn from there.

Dharamsvamin then set for Vajrāsana(Bodh Gaya) situated in southern Magadha, he crossed the river Ganga, and upon reaching he observed that the entire place was deserted and only 4 monks were residing in the Vihara. Reason: the constant raids by the Turks.

Dharamsvamin&his companions were advised to flee the place. In order to protect the Mahabodhi image,they had sealed the door infront of it and an another image as a substitute was kept. The door of the temple was plastered and an image of Maheśvara drawn on it for protection.

Dharamsvamin also recorded the fate that fell upon the University of Vikramaśilā. When Dharamsvamin visited it, the entire University was in a wreck and nothing was left of it. The Turkish Soldiers had razed it to the ground, throwing away the foundation stones in Ganga.

He mentions that the University was well functioning at the time of the "Kashmir Paņḍita", here the reference is to Śākyaśrībhadra of Kashmir(1127 A.D. - 1225 A.D.) Infact he was the last Upādhāya of the Vikramśila University after which it was sacked by Bakhtiyar Khilji.

Tibetan historical accounts have recorded as to how Srībhadra witnessed destruction of Monastries like Odantapuri, Vikramshila & he fled to Orissa to save his life.The Tibetan scholar Taranatha records about him and also the Tibetan account "Pagsam Jon-Zān"(mid 18th Cen).

In 1235 A.D. Dharamsvamin reached Nalanda. Several holocaust deniers and Turkophilic Historians distort the account given by Dharamsvamin to claim that Nalanda was never destroyed in the campaign of Bhaktiyar Khilji. They claim that even in the year 1235, decades after

Khilji's genocidal campaign, Nalanda was still functioning as a seat of learning, so much so that Dharamsvamin not only went there but also studied there for sometime. A simple reading of the account exposes such deliberately concocted lies.

@Aabhas24 in his threads and

article has proven that time and again. Dharamsvamin describes that there were once 14 temples(śikharas)& 84 small Vihāras operating in Nalanda. However they were destroyed by the Turks and there was absolutely no one to look after them or make offerings. Only two Vihāras Dha-na-ba and Ghu-na-ba were in a serviceable condition.

Things were detoriated to the extent that Nalanda, which was once filled by thousands of students and many teachers, was left with only one teacher-abbot named Rahulaśrībhadra under whom some 70 monks were studying.

Things do not end here. An attempt of massacre in Nalanda was made by Turks in 1235 A.D. itself. That is at the time Dharamsvamin was studying there under Rahulaśrībhadra. The teacher was supported by a wealthy Brahmin Jayadeva. 

 The vihāra of Odantapuri which was at a distance of a day's march from Nalanda was made a military command centre of the Turks. The Turkish officer summoned Jayadeva with a member of his family and had them imprisioned for the crime

of supporting the monks. Jayadeva dispatched a messenger to Nalanda, alarming them of an incoming attack by the Turks to kill them all. After several such messages all the disciples of the Guru fled away leaving Dharamsvamin and his teacher.

Both of them hid in a temple of Jñānanātha at a short distance to the south-west. Around 300 Turkish soldiers came in fully armed however failed to find anyone and returned. Jayadeva and his family member were kept in irons for several days before setting them free.

Dharamsvamin ascribes the reason for the incomplete destruction of Nalanda during the first Turkish onslaught of Bhaktiyar Khilji to the superstious belief of the soldiers. Earlier they had carried away all the stones of the temple and had desecrated the idol.

One of the soldiers who had participated in the work had died the same evening of colic on reaching Odantapuri. However, more realistic and logical reasons for the incomplete destruction is provided by the translator Dr. George Roerich.

From the above account it is clear that Bihar, which once stood as one of the most strongest pillars of Buddhism in India was subjected to a targeted ethnic cleansing. The decline of Buddhism in India, more specifically in Bihar, can be attributed to the Turkish onslaught,specifically that of Bhaktiyar Khilji. Even after the first wave of death and destruction, Buddhists were often harassed, killed and their centres of learning destroyed by frequent raids carried on by the Turks.

नालंदा को नष्ट करने वाले भक्तियार खिलजी के अत्याचारों के बारे में पढ़ें और साझा करें।

 लेख का श्रेय एक्स पर @प्रथम86718126 को

 तुर्की सेना और भक्तियार खिलजी ने न केवल नालंदा को नष्ट कर दिया। उन्होंने विक्रमशिला, ओदंतपुरी और ऐसे कई बौद्ध स्थानों को नष्ट कर दिया। पूरा बिहार आतंकित स्थिति में था. सबसे प्रामाणिक विवरण तिब्बती विद्वान धरमस्वामिन से मिलता है जिन्होंने 1234 ई. में भारत का दौरा किया था।

 धर्मस्वामिन ने नेपाल से तिरहुत तक यात्रा की, तिरहुत में वह वैशाली के रास्ते में एक समूह में शामिल हो गए। जब धर्मस्वामिन, अपनी कंपनी के साथ, वैशाली शहर पहुंचे तो उन्हें पता चला कि तुर्कों द्वारा आसन्न हमले की संभावना पर आबादी में घबराहट थी।

 अगली सुबह, शहर के निवासी भाग गए थे। धर्मस्वामिन और उनके साथी बच गए, जाहिर तौर पर (जैसा कि एक बूढ़ी औरत ने उन्हें बताया था) तुर्कों ने वहां से पश्चिम की ओर रुख किया था।

 इसके बाद धर्मस्वामिन दक्षिणी मगध में स्थित वज्रासन (बोधगया) के लिए निकले, उन्होंने गंगा नदी पार की, और पहुंचने पर उन्होंने देखा कि पूरा स्थान सुनसान था और विहार में केवल 4 भिक्षु रह रहे थे। कारण: तुर्कों द्वारा लगातार छापे।

 धर्मस्वामी के साथियों को वहां से भाग जाने की सलाह दी गई। महाबोधि छवि की सुरक्षा के लिए, उन्होंने उसके सामने का दरवाज़ा बंद कर दिया था और उसके स्थान पर एक और छवि रख दी गई थी। मंदिर के दरवाजे पर प्लास्टर किया गया था और सुरक्षा के लिए उस पर महेश्वर की एक छवि बनाई गई थी।

 धर्मस्वामिन ने विक्रमशिला विश्वविद्यालय के दुर्भाग्य को भी दर्ज किया। जब धर्मस्वामिन ने इसका दौरा किया, तो पूरा विश्वविद्यालय खंडहर हो गया था और इसमें कुछ भी नहीं बचा था। तुर्की सैनिकों ने नींव के पत्थरों को गंगा में फेंककर इसे जमींदोज कर दिया था।

 उन्होंने उल्लेख किया है कि विश्वविद्यालय "कश्मीर पंडित" के समय अच्छी तरह से कार्य कर रहा था, यहां संदर्भ कश्मीर के शाक्यश्रीभद्र (1127 ई. - 1225 ई.) का है। वास्तव में वह विक्रमशिला विश्वविद्यालय के अंतिम उपाध्याय थे जिसके बाद बख्तियार ने इसे तबाह कर दिया था।  

तिब्बती ऐतिहासिक वृत्तांतों में दर्ज है कि कैसे श्रीभद्र ने ओदंतपुरी, विक्रमशिला जैसे मठों का विनाश देखा और वह अपनी जान बचाने के लिए उड़ीसा भाग गए। तिब्बती विद्वान तारानाथ ने उनके बारे में और तिब्बती वृत्तांत "पगसम जॉन-ज़ान" (18वीं शताब्दी के मध्य) में दर्ज किया है। .

 1235 ई. में धर्मस्वामिन नालन्दा पहुँचे। कई प्रलय से इनकार करने वाले और तुर्कोफिलिक इतिहासकारों ने धरमस्वामिन द्वारा दिए गए विवरण को विकृत करते हुए दावा किया कि भक्तियार खिलजी के अभियान में नालंदा को कभी नष्ट नहीं किया गया था। उनका दावा है कि दशकों बाद भी वर्ष 1235 में

 खिलजी के नरसंहार अभियान के दौरान, नालंदा अभी भी शिक्षा के केंद्र के रूप में कार्य कर रहा था, इतना कि धर्मस्वामिन न केवल वहां गए बल्कि कुछ समय तक वहां अध्ययन भी किया। विवरण को पढ़ने से ऐसे जानबूझकर गढ़े गए झूठ का पर्दाफाश हो जाता है।

 @आभास24 अपने सूत्र में और

 लेख ने इसे बार-बार साबित किया है। धर्मस्वामिन का वर्णन है कि एक समय में नालंदा में 14 मंदिर (शिखर) और 84 छोटे विहार संचालित थे। हालाँकि, उन्हें तुर्कों द्वारा नष्ट कर दिया गया था और उनकी देखभाल करने या प्रसाद चढ़ाने वाला कोई नहीं था। केवल दो विहार ढा-ना-बा और घु-ना-बा ही उपयोगी स्थिति में थे।

 हालात इस हद तक खराब हो गए थे कि नालंदा, जो कभी हजारों छात्रों और कई शिक्षकों से भरा हुआ था, राहुलश्रीभद्र नाम के केवल एक शिक्षक-मठाधीश के पास रह गया था, जिसके अधीन लगभग 70 भिक्षु अध्ययन कर रहे थे।

 बात यहीं ख़त्म नहीं होती. 1235 ई. में ही तुर्कों द्वारा नालन्दा में नरसंहार का प्रयास किया गया था। वह उस समय था जब धर्मस्वामिन वहां राहुलश्रीभद्र के अधीन अध्ययन कर रहे थे। शिक्षक को एक धनी ब्राह्मण जयदेव का समर्थन प्राप्त था।

ओदंतपुरी का विहार जो नालन्दा से एक दिन की दूरी पर था, तुर्कों का सैन्य कमान केन्द्र बना दिया गया। तुर्की अधिकारी ने जयदेव को उनके परिवार के एक सदस्य के साथ बुलाया और उन्हें अपराध के लिए कैद कर लिया

 भिक्षुओं का समर्थन करना। जयदेव ने एक दूत को नालंदा भेजा, जिससे उन्हें तुर्कों द्वारा उन सभी को मारने के लिए आने वाले हमले की चेतावनी दी गई। ऐसे कई संदेशों के बाद गुरु के सभी शिष्य धर्मस्वामिन और उनके गुरु को छोड़कर भाग गए।

 वे दोनों दक्षिण-पश्चिम में थोड़ी दूरी पर ज्ञाननाथ के एक मंदिर में छिप गये। लगभग 300 तुर्की सैनिक पूरी तरह से हथियारों से लैस होकर आए, लेकिन किसी को न ढूंढ पाने में असफल रहे और वापस लौट गए। जयदेव और उनके परिवार के सदस्य को आज़ाद करने से पहले कई दिनों तक बेड़ियों में रखा गया।

 धर्मस्वामिन ने भक्तियार खिलजी के प्रथम तुर्की आक्रमण के दौरान नालंदा के अधूरे विनाश का कारण सैनिकों के अंधविश्वास को बताया है। इससे पहले वे मंदिर के सभी पत्थर उठा ले गये थे और मूर्ति को अपवित्र कर दिया था।

 इस कार्य में भाग लेने वाले सैनिकों में से एक की उसी शाम ओदंतपुरी पहुँचने पर पेट के दर्द से मृत्यु हो गई थी। हालाँकि, अपूर्ण विनाश के लिए अधिक यथार्थवादी और तार्किक कारण अनुवादक डॉ. जॉर्ज रोरिक द्वारा प्रदान किए गए हैं।

 उपरोक्त विवरण से यह स्पष्ट है कि बिहार, जो कभी भारत में बौद्ध धर्म के सबसे मजबूत स्तंभों में से एक था, को लक्षित जातीय सफाए का शिकार बनाया गया था। भारत में, विशेष रूप से बिहार में, बौद्ध धर्म के पतन का श्रेय तुर्की के आक्रमण को दिया जा सकता है, विशेषकर भक्तियार खिलजी के आक्रमण को। मृत्यु और विनाश की पहली लहर के बाद भी, तुर्कों द्वारा किए गए लगातार हमलों से बौद्धों को अक्सर परेशान किया गया, मार डाला गया और उनके शिक्षा केंद्रों को नष्ट कर दिया गया।