हिंदी में पढ़ने के लिए स्क्रॉल डाउन करें
Sukanya – The Dedicated Princess
Long ago, there lived a kind and just king named Sharyaati, who had many daughters. Though he showered all of them with a lot of love and affection, he was particularly fond of Princess Sukanya. Apart from being as beautiful as her sisters, Sukanya was also wise and well-mannered.
One day, all the princesses went to the forest to see the lake. There was a huge anthill near the lake with two lights glowing through two holes on it. A strange sight indeed! Princess Sukanya was so intrigued. She thought the lights were two flies or glow worms and decided to catch them. She poked her fingers through the holes. At once there was a loud cry and then blood started oozing from there. The princess was horrified and ran away in fear.
She hurriedly made her way back to her father’s court but when she reached there, Sukanya was startled to see that most of the courtiers were suddenly suffering from severe pain in the eyes. She guessed that there must be a connection between the strange event she had witnessed in the forest and what was happening in the court. She quickly narrated the entire incident to her father.
King Sharyaati immediately rushed to the forest. The anthill was, as the princess had described it, only there he also saw a sage within it. The lights had been his glowing eyes, and now they were oozing blood. The King realised that his beloved child had unintentionally blinded a meditating hermit. He immediately fell at the feet of the sage, beseeching him to take back the curse on his courtiers and to forgive his daughter.
The sage was none other than the famed Chyavana Rishi and he replied that he had not cursed anyone. The courtiers were just reaping the fruits of his daughter’s actions. The king proposed to look after him. The sage declined and said that he would need only the service of his daughter.
Sharyaati was in a dilemma. He could not let his citizens suffer for a mistake the princess had committed. At the same time, how could he let his young daughter come and live in the forest with the sage!
Sukanya intervened and solved his problem. She wanted to take the responsibility for her actions. She proclaimed that she would marry Chyavana Rishi and remain by his side. Immediately the courtiers were relieved from the pain in their eyes. The young princess married the blind sage as per her vow.
Sukanya lived with the sage with utmost kindness and sincerity. One day, the young and handsome celestial twins, the Ashwini Kumaras spotted young Sukanya. They were charmed by her youth and beauty and asked her to live with them instead of that blind and old ascetic. Sukanya was furious with the twins and angrily replied that she was a loyal wife and would never dream of leaving her husband.
The Ashwini Kumaras were chastised and offered to restore the vision and youth of her husband. Sukanya was ecstatic hearing those words. But the twins added one tricky condition to their offer of rejuvenation. They said they would take a dip in the river along with Chyavana Rishi and all three of them would emerge from the waters looking identical. If Sukanya identified her husband, his youth and vitality would stay with him forever. Sukanya agreed to their condition and informed her husband about this proposal.
So Chyavana Rishi and Sukanya went with the Ashwini Kumaras to the river. Then two young celestial twins and one aged man entered the water. When they emerged they were all young, handsome and identical. All the three claimed to be the real Chyavana. Sukanya looked from one to the other and could see no difference whatsoever.
She closed her eyes and prayed to Goddess Durga to help her identify her husband. The Goddess told her that celestial beings never blink. With a smile, Sukanya opened her eyes and observed the three young men in front of her. Only one young man blinked. Sukanya easily recognised her husband now.
The Ashwini Kumaras blessed the happy couple and returned to their abode.
बहुत समय पहले, शर्याति नाम का एक दयालु और न्यायप्रिय राजा रहता था, जिसकी कई बेटियाँ थीं। हालाँकि वह उन सभी को बहुत प्यार और स्नेह देता था, लेकिन वह राजकुमारी सुकन्या से विशेष रूप से प्यार करता था। अपनी बहनों की तरह सुंदर होने के अलावा, सुकन्या बुद्धिमान और संस्कारी भी थी। एक दिन, सभी राजकुमारियाँ झील देखने के लिए जंगल में गईं। झील के पास एक बहुत बड़ा चींटी का टीला था, जिसके दो छेदों से दो रोशनियाँ चमक रही थीं। वाकई एक अजीब नजारा! राजकुमारी सुकन्या बहुत हैरान थी। उसने सोचा कि ये रोशनियाँ दो मक्खियाँ या चमकते कीड़े हैं और उन्हें पकड़ने का फैसला किया। उसने अपनी उंगलियाँ छेदों में डालीं। एक बार ज़ोर से चीख निकली और फिर वहाँ से खून बहने लगा। राजकुमारी भयभीत हो गई और डर के मारे भाग गई। वह जल्दी से अपने पिता के दरबार में वापस चली गई लेकिन जब वह वहाँ पहुँची, तो सुकन्या यह देखकर चौंक गई कि अधिकांश दरबारियों की आँखों में अचानक तेज़ दर्द हो रहा था। उसने अनुमान लगाया कि जंगल में जो कुछ उसने देखा था और दरबार में जो कुछ हो रहा था, उसके बीच अवश्य ही कोई संबंध है। उसने जल्दी से पूरी घटना अपने पिता को बता दी।
राजा शर्याति तुरंत जंगल की ओर दौड़े। चींटी का टीला, जैसा कि राजकुमारी ने बताया था, वहाँ उन्होंने एक ऋषि को भी देखा। रोशनी उनकी चमकती हुई आँखें थीं, और अब उनमें से खून बह रहा था। राजा को एहसास हुआ कि उनकी प्यारी बेटी ने अनजाने में एक ध्यानमग्न साधु को अंधा कर दिया है। वह तुरंत ऋषि के चरणों में गिर पड़ा और उनसे अपने दरबारियों पर से श्राप वापस लेने और अपनी बेटी को माफ़ करने की विनती की।
ऋषि कोई और नहीं बल्कि प्रसिद्ध च्यवन ऋषि थे और उन्होंने उत्तर दिया कि उन्होंने किसी को श्राप नहीं दिया है। दरबारी तो बस उनकी बेटी के कर्मों का फल भोग रहे थे। राजा ने उसकी देखभाल करने का प्रस्ताव रखा। ऋषि ने मना कर दिया और कहा कि उन्हें केवल अपनी बेटी की सेवा की आवश्यकता होगी।
शर्याति दुविधा में थे। वह अपने नागरिकों को राजकुमारी द्वारा की गई गलती के लिए पीड़ित नहीं होने दे सकते थे। साथ ही, वह अपनी छोटी बेटी को ऋषि के साथ जंगल में रहने कैसे दे सकता था!
सुकन्या ने हस्तक्षेप किया और उसकी समस्या का समाधान किया। वह अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेना चाहती थी। उसने घोषणा की कि वह च्यवन ऋषि से विवाह करेगी और उनके साथ रहेगी। दरबारियों को तुरंत अपनी आँखों की पीड़ा से राहत मिली। युवा राजकुमारी ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार अंधे ऋषि से विवाह किया।
सुकन्या ऋषि के साथ अत्यंत दयालुता और ईमानदारी से रहती थी। एक दिन, युवा और सुंदर दिव्य जुड़वाँ अश्विनी कुमारों ने युवा सुकन्या को देखा। वे उसकी जवानी और सुंदरता से मोहित हो गए और उससे उस अंधे और बूढ़े तपस्वी के बजाय उनके साथ रहने के लिए कहा। सुकन्या जुड़वाँ बच्चों पर क्रोधित हुई और गुस्से में जवाब दिया कि वह एक वफादार पत्नी है और अपने पति को छोड़ने का कभी सपना भी नहीं देखेगी।
अश्विनी कुमारों को डांटा गया और उसके पति की दृष्टि और युवावस्था को बहाल करने की पेशकश की। सुकन्या उन शब्दों को सुनकर खुश हुई। लेकिन जुड़वाँ बच्चों ने कायाकल्प की अपनी पेशकश में एक मुश्किल शर्त जोड़ दी। उन्होंने कहा कि वे च्यवन ऋषि के साथ नदी में डुबकी लगाएंगे और तीनों एक जैसे दिखेंगे। यदि सुकन्या अपने पति को पहचान लेगी, तो उसकी जवानी और जीवन शक्ति हमेशा उसके साथ रहेगी। सुकन्या ने उनकी शर्त मान ली और अपने पति को इस प्रस्ताव के बारे में बताया।
इसलिए च्यवन ऋषि और सुकन्या अश्विनी कुमारों के साथ नदी पर गए। फिर दो युवा दिव्य जुड़वाँ और एक वृद्ध व्यक्ति पानी में उतरे। जब वे बाहर निकले तो वे सभी युवा, सुंदर और एक जैसे दिख रहे थे। तीनों ने असली च्यवन होने का दावा किया। सुकन्या ने एक-दूसरे की ओर देखा और कुछ भी अंतर नहीं देखा।
उसने अपनी आँखें बंद कीं और देवी दुर्गा से अपने पति को पहचानने में मदद करने के लिए प्रार्थना की। देवी ने उसे बताया कि दिव्य प्राणी कभी पलक नहीं झपकाते। एक मुस्कान के साथ, सुकन्या ने अपनी आँखें खोलीं और अपने सामने तीन युवकों को देखा। केवल एक युवक ने पलक झपकाई। सुकन्या ने अब आसानी से अपने पति को पहचान लिया।
अश्विनी कुमारों ने खुश जोड़े को आशीर्वाद दिया और अपने निवास पर लौट आए।
No comments:
Post a Comment