अंग्रेजी कहानी के बाद हिंदी में कहानी पढ़ें।
There was a big banyan tree, where two crows - husband and wife, had prepared a nice nest and made it their home. In the hollow of the same tree, lived a black cobra.
The crows had a problem because the black cobra would climb up the tree and eat the newborns, whenever the female crow hatched her eggs. They could do nothing to save them.
The crows went to a jackal, who lived in a nearby banyan tree, to seek his advice. They narrated everything to him and requested his advice for them to get rid of their problem.
They said, "O Friend, It has become dangerous to live here. Please tell us how we can protect our children from being eaten up by the wicked black cobra."
The jackal replied, "Please don't give up. Even powerful enemies can be overcome with the use of wit."
On hearing this, the crows requested, "O Friend, please tell us how we can overcome and destroy this wicked cobra."
The jackal told them a plan, "Fly into the capital of the kingdom, not far from here. Visit the house of someone who is wealthy and careless at the same time. Notice if something of value is lying around. If you find so, pick it up when the servants are watching you."
He continued, "You will need to fly slowly so that the servants can follow you. Return back to your tree and drop it in the hollow of the tree where the cobra lives. When the servants reach, they will kill the cobra when they see it."
The crows decided to follow the jackal's advice and flew off immediately according to his plan.
As they flew above the capital, the female crow noticed wealthy women swimming in a lake. They had left gold and pearl necklaces on the banks of the lake, which were guarded by royal servants.
At once the female crow swooped down, and picked up a big necklace in her beak, and started flying slowly.
When the royal servants noticed her, they picked up sticks and stones, and started throwing at her, and ran to chase her.
As planned, she dropped the necklace in front of the hollow of the tree, where the black cobra was asleep. She sat on one of the branches for the royal servants to notice.
When the royal servants arrived, the black cobra came out of the hollow of the tree to see what all the noise was about. The black cobra confronted the king's servants with swelling hood, but the servants attacked the cobra with sticks and stones to recover the necklace.
They killed the wicked cobra, and returned with the necklace. And the crows, having gotten rid of the cobra, lived happily.
The wise indeed say:
Even a very powerful enemy can be destroyed through deceit.
कोबरा और कौवे - पंचतंत्र
वहाँ एक बड़ा बरगद का पेड़ था, जहाँ दो कौवे - पति-पत्नी, ने एक अच्छा घोंसला तैयार किया था और उसे अपना घर बना लिया था। उसी पेड़ की कोटर में एक काला नाग रहता था।
कौवों को एक समस्या थी क्योंकि जब भी मादा कौआ अपने अंडे सेती थी तो काला कोबरा पेड़ पर चढ़ जाता था और नवजात शिशुओं को खा जाता था। वे उन्हें बचाने के लिए कुछ नहीं कर सके.
कौवे सलाह लेने के लिए पास के बरगद के पेड़ पर रहने वाले एक सियार के पास गए। उन्होंने उसे सारी बात बताई और अपनी समस्या से छुटकारा पाने के लिए उससे सलाह मांगी।
उन्होंने कहा, "हे मित्र, यहां रहना खतरनाक हो गया है। कृपया हमें बताएं कि हम अपने बच्चों को दुष्ट काले नाग द्वारा खाए जाने से कैसे बचा सकते हैं।"
सियार ने उत्तर दिया, "कृपया हार मत मानो। बुद्धि के प्रयोग से शक्तिशाली शत्रुओं पर भी विजय प्राप्त की जा सकती है।"
यह सुनकर कौवों ने अनुरोध किया, "हे मित्र, कृपया हमें बताएं कि हम इस दुष्ट नाग पर कैसे विजय पा सकते हैं और उसे कैसे नष्ट कर सकते हैं।"
सियार ने उन्हें एक योजना बताई, "राज्य की राजधानी में उड़ो, यहां से ज्यादा दूर नहीं। किसी ऐसे व्यक्ति के घर पर जाओ जो एक ही समय में अमीर और लापरवाह हो। ध्यान दो कि क्या आसपास कोई मूल्यवान वस्तु पड़ी है। यदि तुम्हें ऐसा मिलता है, जब नौकर तुम्हें देख रहे हों तो इसे उठा लेना।"
उन्होंने आगे कहा, "आपको धीरे-धीरे उड़ना होगा ताकि नौकर आपका पीछा कर सकें। अपने पेड़ पर वापस लौटें और उसे उस पेड़ के खोखले में छोड़ दें जहां कोबरा रहता है। जब नौकर पहुंचेंगे, तो वे कोबरा को देखते ही मार देंगे।" यह।"
कौवे ने सियार की सलाह मानने का फैसला किया और उसकी योजना के अनुसार तुरंत उड़ गए।
जैसे ही वे राजधानी के ऊपर उड़े, मादा कौवे ने अमीर महिलाओं को एक झील में तैरते हुए देखा। उन्होंने सोने और मोतियों के हार झील के किनारे छोड़ दिये थे, जिनकी रखवाली शाही सेवक करते थे।
मादा कौवी ने तुरंत झपट्टा मारा और अपनी चोंच में एक बड़ा सा हार उठा लिया और धीरे-धीरे उड़ने लगी।
जब राजकर्मचारियों की नजर उस पर पड़ी तो उन्होंने लाठियां और पत्थर उठाकर उस पर फेंकना शुरू कर दिया और उसका पीछा करने के लिए दौड़ पड़े।
योजना के अनुसार, उसने हार को पेड़ की खोह के सामने गिरा दिया, जहाँ काला नाग सोया हुआ था। वह शाही सेवकों को ध्यान दिलाने के लिए एक शाखा पर बैठ गई।
जब राजकर्मचारी आये तो काला नाग यह देखने के लिए पेड़ की ओट से बाहर निकला कि यह सब क्या शोर हो रहा है। काला नाग फन फैलाकर राजा के सेवकों से भिड़ गया, लेकिन सेवकों ने हार पाने के लिए कोबरा पर लाठियों और पत्थरों से हमला कर दिया।
उन्होंने दुष्ट नाग को मार डाला और हार लेकर लौट आये। और कौवे, कोबरा से छुटकारा पाकर, खुशी से रहने लगे।
बुद्धिमान तो सचमुच कहते हैं:
छल से अत्यंत शक्तिशाली शत्रु को भी नष्ट किया जा सकता है।
No comments:
Post a Comment